El Juego del Amor - Daniela
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Juego del Amor , artiest - Daniela met vertaling
Tekst van het liedje " El Juego del Amor "
Originele tekst met vertaling
El Juego del Amor
Daniela
Оригинальный текст
Cuando creas que lo nuestro pronto va a acabar
yo estaré allí, para decir «no es cierto»
Y si el miedo se hace preso de mi indecisión
tu me dirás, que lo nuestro es eterno
Y así pasan los días, engañando al corazón,
complicando a la razón, desafiando al sentimiento
Coro:
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Cuando sientas que ya hemos perdido la pasión
de comerme los labios con mi besos
Y así pasan los días, engañando al corazón,
complicando a la razón, desafiando al sentimiento
Coro:
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
(bis)estro to de va a acabar
Перевод песни
Wanneer je denkt dat die van ons binnenkort zal eindigen
Ik zal er zijn, om te zeggen "het is niet waar"
En als angst een gevangene wordt van mijn besluiteloosheid
je zult me vertellen dat wat van ons is eeuwig is
En zo gaan de dagen voorbij, het hart bedriegen,
de rede compliceren, het gevoel tarten
Refrein:
En dit is zo, niets is beter
om in het spel van de liefde te zijn
Probeer te doen alsof, en accepteer niet
dat ik zonder jou niet kan ademen
En dit is zo, niets is beter
om in het spel van de liefde te zijn
Probeer te doen alsof, en accepteer niet
dat ik zonder jou niet kan ademen
Wanneer je voelt dat we de passie al kwijt zijn
van het eten van mijn lippen met mijn kussen
En zo gaan de dagen voorbij, het hart bedriegen,
de rede compliceren, het gevoel tarten
Refrein:
En dit is zo, niets is beter
om in het spel van de liefde te zijn
Probeer te doen alsof, en accepteer niet
dat ik zonder jou niet kan ademen
En dit is zo, niets is beter
om in het spel van de liefde te zijn
Probeer te doen alsof, en accepteer niet
dat ik zonder jou niet kan ademen
(bis)estro tot de gaat eindigen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt