Hieronder staat de songtekst van het nummer Dolce , artiest - AYAX Y PROK, Daniela, Blasfem met vertaling
Originele tekst met vertaling
AYAX Y PROK, Daniela, Blasfem
Na-ra, na-ra, na-da-ra
Ah-ah, ah-ah
¡Ay, dulce!
Que no moleste nadie
Levanta en el bar y dame este baile
Abraza la corriente, volemos los aire'
En la calle corriente', en mitad Buenos Aire'
Veamos la' calle', pasemos eso' cruce'
Que cortemo' lo' cable', se apaguen la' luce'
Lo hagamo' en la' nube', le lleva a lo' clube'
Que la gente no' grabe, que le suban el grave
Estoy fumando mi silve', bailando este single
Moviendo la' ingle', ganándole al Twister
Yo te pongo la' tilde', te quito la' Converse'
No' tumbamo' en la' esfinge y tú me gritas mi nombre
Y aunque ella me chifle, masticando ese chicle
Estoy tirándome un triple, estoy forzando el esguince
En la esquina a la' 15, no tendremos uno' cisne'
Ni una historia de cine, lo' ojo' que tiene
I don’t even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand
Ay, no dejo de volar, no me despierte', me sentía tan bien
Deja, lo vuelvo a enganchar
Sigo volando de la Torre Eiffel al Big Ben
Sin abrigo por el círculo polar
Ven aquí Cruella, esto es pureza, pícame culebra
Muérdeme vampira, cómeme la cabeza
Mantis, sumérgeme en Atlantis
Yo haciendo rafting, del influjo de tu flujo yonqui
Deja que te coja la cintura
Deja que te espere hasta la sepultura
Déjame en ayunas, préstame una ayuda, disipa mi' duda'
Congelémono' cuando estás desnuda
Ay, qué bueno, papasito
Recuerdo ca' gemelo en la' rodilla' del abuelo con lo' gusanito'
En la Sierra con lo' papa' buscando leña pa' asar papa'
Pasar una' vaca' entre montaña' y vaca'
I don’t even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand
Na-ra, na-ra, na-da-ra
AH ah ah ah
Oh leuk!
Val niemand lastig
Trek aan de bar en geef me deze dans
Omarm de stroming, laten we door de lucht vliegen'
In de gewone straat', in het midden van Buenos Aires'
Laten we eens kijken naar de' straat', laten we die' kruising'
Dat we de kabel doorknippen, de lichten uitdoen
Laten we het doen 'in de' cloud', het brengt je naar de 'clube'
Dat mensen niet opnemen, dat ze de bas harder zetten
Ik rook mijn zilver, dansend op deze single
De 'lies' bewegen, de Twister verslaan
Ik zet het 'vinkje' op jou, ik haal de 'Converse' uit
We gingen niet op de sfinx liggen en je schreeuwde mijn naam naar me
En ook al fluit ze naar me terwijl ze op die kauwgom kauwt
Ik gooi een triple, ik verrek de verstuiking
Op de hoek om '15, we hebben geen' zwaan'
Niet eens een filmverhaal, wat een 'oog' heeft hij
Ik weet het zelf niet eens
Dus vertel me hoe, vertel me hoe
Je doet alsof je me begrijpt
Vertel me alsjeblieft hoe?
Je doet alsof je me begrijpt
Vertel me alsjeblieft hoe?
Je doet alsof je het begrijpt
Oh, ik stop niet met vliegen, ik werd niet wakker', ik voelde me zo goed
Laat het, ik sluit het weer aan
Ik blijf vliegen van de Eiffeltoren naar de Big Ben
Geen beschutting rond de poolcirkel
Kom hier Cruella, dit is puurheid, bijt me slang
Bijt me vampier, eet mijn hoofd
Mantis, duik me in Atlantis
Ik raften, onder invloed van je junkiestroom
Laat me je middel vastpakken
Laat me op je wachten tot het graf
Laat me vasten, help me, verdrijf mijn 'twijfel'
Laten we bevriezen 'wanneer je naakt bent'
Oh, dat is goed, papasito
Ik herinner me ca' tweeling in de' knie' van de grootvader met de' kleine worm'
In de Sierra met de 'aardappelen' op zoek naar brandhout om 'aardappelen te roosteren'
Passeer een 'koe' tussen berg' en 'koe'
Ik weet het zelf niet eens
Dus vertel me hoe, vertel me hoe
Je doet alsof je me begrijpt
Vertel me alsjeblieft hoe?
Je doet alsof je me begrijpt
Vertel me alsjeblieft hoe?
Je doet alsof je het begrijpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt