
Hieronder staat de songtekst van het nummer greener grass , artiest - Daniel Sid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Sid
What’s wrong with the world?
The answer isn’t written at the bottom of this bottle
But I’ll try and try again, until I start to feel
Something for the first time since you left me
Until I’m not as empty as the space you left in my bed
I’ll pick the broken pieces, of my life
I’ll stay on this long road to the other side
My momma told me it’s okay to cry
I’m gonna try
To pick myself up, and to learn to love again
To rediscover what I used to like about myself
I’ll fake this smile until I mean it
It’ll take some time but I’ll get there and I’ll see the greener grass
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
I struggle to open up my eyes
What’s the point?
Is there light at the end of the tunnel?
Or is this a downward spiral
I’m looking for some hope, just a sliver
A little silver lining, not a pot of gold at the end of the rainbow
How do I go on?
How do I go on?
I’ll pick the broken pieces, of my life
I’ll stay on this long road to the other side
My momma told me it’s okay to cry
I’m gonna try
To pick myself up, and to learn to love again
To rediscover what I used to like about myself
I’ll fake this smile until I mean it
It’ll take some time but I’ll get there and ill see the greener grass
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Wat is er mis met de wereld?
Het antwoord staat niet onderaan deze fles
Maar ik zal het proberen en het opnieuw proberen, totdat ik begin te voelen
Iets voor de eerste keer sinds je me verliet
Tot ik niet zo leeg ben als de ruimte die je in mijn bed hebt achtergelaten
Ik pluk de gebroken stukken, van mijn leven
Ik blijf op deze lange weg naar de andere kant
Mijn moeder vertelde me dat het oké is om te huilen
Ik ga het proberen
Om mezelf op te rapen en weer te leren liefhebben
Om te herontdekken wat ik vroeger leuk vond aan mezelf
Ik zal deze glimlach faken totdat ik het meen
Het zal even duren, maar ik kom er en ik zal het groenere gras zien
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Ik heb moeite om mijn ogen te openen
Wat is het punt?
Is er licht aan het einde van de tunnel?
Of is dit een neerwaartse spiraal?
Ik ben op zoek naar wat hoop, slechts een sprankje
Een beetje zilveren randje, geen pot met goud aan het einde van de regenboog
Hoe ga ik verder?
Hoe ga ik verder?
Ik pluk de gebroken stukken, van mijn leven
Ik blijf op deze lange weg naar de andere kant
Mijn moeder vertelde me dat het oké is om te huilen
Ik ga het proberen
Om mezelf op te rapen en weer te leren liefhebben
Om te herontdekken wat ik vroeger leuk vond aan mezelf
Ik zal deze glimlach faken totdat ik het meen
Het zal even duren, maar ik kom er en zie het groenere gras niet meer
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Woah oh oh Woah Woah oh oh oh Woah oh oh
Daniel Sid • 2020
Daniel Sid • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt