Sálvame - Daniel Santacruz

Dime, porque no me sano

porque sigo enfermo de tantos recuerdos

de besos pendientes, de poca razón

Dime, como lo has logrado

como te quedaste viviendo en mi mente

y plantaste bandera aquí en mi corazón

Ven dímelo mi amor, como vivo sin ti

enséñame un poquito como tu a ser feliz

devuélveme el honor de estar juntito a ti

y dile a este silencio que me deje al fin vivir

Ven sálvame ahora, no no me dejes solo

con tantos recuerdos tirado en el lodo

ven sálvame ahora, que te necesito

sin ti yo me pierdo, me muero de frío

Sálvame…

no me dejes tan sólito

sálvame…

no me dejes que me muero, de dolor

Dime, como lo has logrado

como te quedaste viviendo en mi mente

y plantaste bandera aquí en mi corazón

Ven dímelo mi amor, como vivo sin ti

enséñame un poquito como tu a ser feliz

devuélveme el honor de estar juntito a ti

y dile a este silencio que me deje al fin vivir

Ven sálvame ahora, no me dejes solo

con tantos recuerdos tirado en el lodo

ven sálvame ahora, que te necesito

sin ti yo me pierdo, me muero de frío

Sálvame…

no me dejes tan sólito

sálvame…

no me dejes que me muero, de dolor

SantaCruz!

Ven sálvame ahora, no me dejes solo

con tantos recuerdos tirado en el lodo

ven sálvame ahora, que te necesito

sin ti yo me pierdo, me muero de frío

Sálvame…

no me dejes tan sólito

sálvame…

no me dejes que me muero, de dolor

Sálvame de este dolor

sálvame ahora!

no me dejes sin tu amor

que yo no aguanto el dolor

Sálvame de este dolor, no me dejes sin tu amor

Rescatame pronto del frío de la soledad

Sálvame de este dolor, no me dejes sin tu amor

es que no puedo olvidar!

Sálvame de este dolor, no me dejes sin tu amor

es que no quiero olvidar!

Sálvame de este dolor, no me dejes sin tu amor

(Grazie a Eleonora per questo testo)

Vertel me, waarom genees je me niet

omdat ik nog steeds ziek ben van zoveel herinneringen

van wachtende kussen, van weinig reden

Vertel eens, hoe heb je het gedaan?

hoe bleef je in mijn gedachten leven

en je plantte een vlag hier in mijn hart

Kom vertel me mijn liefste, hoe moet ik leven zonder jou

leer me een beetje zoals jij om gelukkig te zijn

geef me de eer terug om naast je te zijn

en vertel deze stilte om me eindelijk te laten leven

Kom me nu redden, laat me niet alleen

met zoveel herinneringen in de modder

kom me nu redden, ik heb je nodig

zonder jou verlies ik mezelf, ik sterf van de kou

Red mij…

laat me niet zo alleen

Red mij…

laat me niet sterven van pijn

Vertel eens, hoe heb je het gedaan?

hoe bleef je in mijn gedachten leven

en je plantte een vlag hier in mijn hart

Kom vertel me mijn liefste, hoe moet ik leven zonder jou

leer me een beetje zoals jij om gelukkig te zijn

geef me de eer terug om naast je te zijn

en vertel deze stilte om me eindelijk te laten leven

Kom me nu redden, laat me niet alleen

met zoveel herinneringen in de modder

kom me nu redden, ik heb je nodig

zonder jou verlies ik mezelf, ik sterf van de kou

Red mij…

laat me niet zo alleen

Red mij…

laat me niet sterven van pijn

Santa Cruz!

Kom me nu redden, laat me niet alleen

met zoveel herinneringen in de modder

kom me nu redden, ik heb je nodig

zonder jou verlies ik mezelf, ik sterf van de kou

Red mij…

laat me niet zo alleen

Red mij…

laat me niet sterven van pijn

red me van deze pijn

red mij nu!

Verlaat me niet zonder je liefde

dat ik de pijn niet kan verdragen

Red me van deze pijn, verlaat me niet zonder je liefde

Red me snel van de kou van eenzaamheid

Red me van deze pijn, verlaat me niet zonder je liefde

is dat ik niet kan vergeten!

Red me van deze pijn, verlaat me niet zonder je liefde

is dat ik niet wil vergeten!

Red me van deze pijn, verlaat me niet zonder je liefde

(Met dank aan Eleonora voor deze tekst)