
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Baleines Bleues , artiest - Daniel Roure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Roure
On n’a pas vu de méchants
Dans les fonds de tiroir
On n’a pas vu dans les champs
Ce que l’on devait voir
On n’a même pas vu les dieux
S’arrêter un peu
Dans le fond des yeux
Des Baleines Bleues
On n’a pas vu le soleil
Dans le fond des ruisseaux
On n’a pas vu de merveilles
Dans nos paquets cadeaux
On n’a même pas vu les cieux
S’arrêter un peu
Dans le fond des yeux
Des Baleines Bleues
Mais on a vu du ciment
Sur le bord des fossés
On a même vu des enfants
Se remettre à pleurer
Et tous ces jours ou il pleut
On replonge un peu
Dans le fond des yeux
Des Baleines Bleues
On n’a pas vu de diamants
Dans le lit des rivières
On n’a pas vu de vivants
A six pieds sous la terre
On n’a même pas vu les dieux
S’arrêter un peu
Dans le fond des yeux
Des Baleines Bleues
On n’a rien vu et pourtant
Il suffirait d’y croire
De rêver juste un instant
C’est pas la mer à boire
Et l’on pourrait voir les cieux
S’arrêter un peu
Dans le fond des yeux
Des Baleines Bleues
On oublierait le ciment
Sur le bord des fossés
On ne verrait plus d’enfants
Se remettre à pleurer
Et tous les jours ou il pleut
Replonger un peu
Dans le fond des yeux
Des Baleines Bleues (3)
Le Tem
We hebben geen slechteriken gezien
In ladebodems
We hebben niet gezien in de velden
Wat we moesten zien
We hebben de goden niet eens gezien
Stop even
Achter in de ogen
Blauwe walvissen
We hebben de zon niet gezien
Op de bodem van stromen
We hebben geen wonderen gezien
In onze cadeaupakketten
We hebben de hemel niet eens gezien
Stop even
Achter in de ogen
Blauwe walvissen
Maar we zagen cement
Aan de rand van de sloten
We hebben zelfs kinderen gezien
begin weer te huilen
En al die dagen dat het regent
We duiken een stukje terug
Achter in de ogen
Blauwe walvissen
We hebben geen diamanten gezien
In de rivierbeddingen
We hebben er geen levend gezien
Zes voet onder
We hebben de goden niet eens gezien
Stop even
Achter in de ogen
Blauwe walvissen
We hebben niets gezien en toch
Geloof het maar
Om even bij weg te dromen
Het is niet erg
En we konden de lucht zien
Stop even
Achter in de ogen
Blauwe walvissen
We zouden het cement vergeten
Aan de rand van de sloten
We zouden geen kinderen meer zien
begin weer te huilen
En elke dag regent het
Duik een stukje terug
Achter in de ogen
Blauwe vinvissen (3)
De tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt