Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of My Head , artiest - Daniel Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Jordan
And I prolly don’t even cross your mind
But I’m searching for you in everybody I find
I’m conditioned to wake up and expect your text
And now I envy the man that you gave a chance to next
And I’m learning to live my life without you
But there’s still so many things that I’m missing about you
The times that we shared;
I was living in the moment
If those times could have last a little longer, would you want it?
When I had you I felt ten feet tall
And I could take any challenge in my way and I could fade them all
It’s like I’m holding on a glimmer of hope
That you’ll come back to me but deep down I know you won’t
The first week I was in denial
I imagined you would come back to me after awhile
It’s like our love was a sacrifice
With you I felt so alive but now it has to die
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Love is like the riches of the poor
And I don’t have much if I don’t have you anymore
I’m so tired of living with a broken heart
It seems every time I put it back together it falls apart
I lost sight of everything, I fell in way too deep
It’s four in the morning, I’m in bed and I can’t sleep
And everyday I’m tortured by all the things I miss
You erased me from history, it’s like I cease to exist
And im wondering, do you think of me?
Are you searching for me in anybody you see?
Losing you was like the death of a best friend
I kept all your items in my house the way you left them
It’s like I’m living with a ghost, I pretend you’re here
I can’t face reality cause I’m consumed with fear
Going over everything I did wrong
Nope, I’m still alive and yup, she’s still gone
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Maybe it’s best to just let her go
There’s still so many things on my chest that I want to let her know
It’s like I’m making a million songs just for her
And she’ll never even listen to em, she’ll just ignore em
Love changes, lovers become strangers
When I let my heart out of it’s cage it became dangerous
I try to bury my feelings with different lovers
And some days I’m much stronger than the others
But all it takes is one moment to hit me in the core
And I’m back to how I was before
Love could leave you confused because it’s just a game
And I could meet other people but it’s not the same
There’s still so many songs that I can’t listen to
Cause they only remind me that I’m still missing you
And why would I wanna torture myself?
I gotta pull through the pain so im forcing myself, I’m gonna win
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
En ik denk waarschijnlijk niet eens aan je
Maar ik zoek naar jou in iedereen die ik vind
Ik ben geconditioneerd om wakker te worden en je sms te verwachten
En nu benijd ik de man die je de volgende keer een kans hebt gegeven
En ik leer mijn leven zonder jou te leven
Maar er zijn nog zoveel dingen die ik aan je mis
De tijden die we deelden;
Ik leefde in het moment
Als die tijden wat langer hadden kunnen duren, zou je dat dan willen?
Toen ik jou had, voelde ik me drie meter lang
En ik zou elke uitdaging op mijn manier kunnen aangaan en ik zou ze allemaal kunnen vervagen
Het is alsof ik een sprankje hoop vasthoud
Dat je bij me terugkomt, maar diep van binnen weet ik dat je dat niet zult doen
De eerste week was ik in ontkenning
Ik dacht dat je na een tijdje bij me terug zou komen
Het is alsof onze liefde een offer was
Met jou voelde ik me zo levend, maar nu moet het sterven
Ik ga winnen, en op een dag wil je me weer
Maar tegen die tijd ben je uit mijn hoofd
Je zult uit mijn hoofd zijn, je zult uit mijn hoofd zijn
Maar tot die tijd ga ik uit mijn hoofd
Ik ga winnen, en op een dag wil je me weer
Maar tegen die tijd ben je uit mijn hoofd
Je zult uit mijn hoofd zijn, je zult uit mijn hoofd zijn
Maar tot die tijd ga ik uit mijn hoofd
Liefde is als de rijkdom van de armen
En ik heb niet veel als ik jou niet meer heb
Ik ben het zo beu om met een gebroken hart te leven
Het lijkt elke keer dat ik het weer in elkaar zet, het uit elkaar valt
Ik verloor alles uit het oog, ik viel er veel te diep in
Het is vier uur 's ochtends, ik lig in bed en ik kan niet slapen
En elke dag word ik gekweld door alle dingen die ik mis
Je hebt me uit de geschiedenis gewist, het is alsof ik ophoud te bestaan
En ik vraag me af, denk je aan mij?
Zoek je naar mij in iemand die je ziet?
Jou verliezen was als de dood van een beste vriend
Ik bewaarde al je spullen in mijn huis zoals je ze achterliet
Het is alsof ik met een geest leef, ik doe alsof je hier bent
Ik kan de realiteit niet onder ogen zien, want ik word verteerd door angst
Alles doornemen wat ik verkeerd heb gedaan
Nee, ik leef nog en ja, ze is nog steeds weg
Ik ga winnen, en op een dag wil je me weer
Maar tegen die tijd ben je uit mijn hoofd
Je zult uit mijn hoofd zijn, je zult uit mijn hoofd zijn
Maar tot die tijd ga ik uit mijn hoofd
Ik ga winnen, en op een dag wil je me weer
Maar tegen die tijd ben je uit mijn hoofd
Je zult uit mijn hoofd zijn, je zult uit mijn hoofd zijn
Maar tot die tijd ga ik uit mijn hoofd
Misschien is het het beste om haar gewoon te laten gaan
Er zijn nog zoveel dingen op mijn borst die ik haar wil laten weten
Het is alsof ik een miljoen nummers speciaal voor haar maak
En ze zal er zelfs nooit naar luisteren, ze zal ze gewoon negeren
Liefde verandert, geliefden worden vreemden
Toen ik mijn hart uit zijn kooi liet ontsnappen, werd het gevaarlijk
Ik probeer mijn gevoelens te begraven bij verschillende minnaars
En sommige dagen ben ik veel sterker dan de andere
Maar het enige dat nodig is, is een moment om me in de kern te raken
En ik ben terug naar hoe ik eerder was
Liefde kan je in de war brengen omdat het maar een spel is
En ik zou andere mensen kunnen ontmoeten, maar het is niet hetzelfde
Er zijn nog steeds zoveel nummers waar ik niet naar kan luisteren
Omdat ze me er alleen maar aan herinneren dat ik je nog steeds mis
En waarom zou ik mezelf willen martelen?
Ik moet door de pijn heen komen, dus ik dwing mezelf, ik ga winnen
Ik ga winnen, en op een dag wil je me weer
Maar tegen die tijd ben je uit mijn hoofd
Je zult uit mijn hoofd zijn, je zult uit mijn hoofd zijn
Maar tot die tijd ga ik uit mijn hoofd
Ik ga winnen, en op een dag wil je me weer
Maar tegen die tijd ben je uit mijn hoofd
Je zult uit mijn hoofd zijn, je zult uit mijn hoofd zijn
Maar tot die tijd ga ik uit mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt