Hieronder staat de songtekst van het nummer Magical Thinking , artiest - Esham, Daniel Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham, Daniel Jordan
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I just need to find a place to hide
'Cause all my friends are dead, but somehow I’m still alive
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head
I can’t sit at a restaurant and have a bite
Too many people talking makes me lose my appetite
I don’t like to leave home.
I got anxiety
I can’t exist in this sick society
Too many people are perverted, and so am I
After I sleep with a girl, I curl up and hide
When somebody locks eyes with me, I look down
And act like I don’t even see him comin' around
I get needy grab my phone
And pretend to text anybody, I’d rather be a bum
I’ve been talking to this girl for six months
But I ain’t even heard her real voice once
The world’s over, so find a place to hide
If you wanna survive, don’t ever go outside
Don’t watch the news, 'cause everybody is dead
Just lock your doors and live inside your head
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I just need to find a place to hide
'Cause all my friends are dead, but somehow I’m still alive
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head
I got a whole world inside my head, and I’m the ruler
Sick shit goin' on in my medulla
I’m frozen like Freon fresh out the cooler
No class, but I still might school ya
Don’t let if fool ya, macho man, ooh ya
Killed a police, then I flee and allude ya
Stood on many stages, never got booed, yeah
Went up in the church
Caught the Holy Ghost, fuck a and the goat
Let the pig squeal at the barbecue roast
I couldn’t spell his name on the suicide note
So I just said «Fuck it» and that’s all she wrote
Then my head got to spinnin', the devil got to grinnin'
I was losin' that life, but I thought I was winnin'
I was prayin' on Sunday, every other day sinnin'
Until the FBI came and kicked my shit in
The devil got a hold on me, somebody told on me
I was a hot boy, but then they went cold on me
It could have been anybody who on me
'Cause when you’re sellin' your soul, you sure gon' see
Ain’t no life insurance in this game of policies
They shoot you down in the street with no apologies
Rap poison for the rodents that infest the cheese
Rap crooks wanna look the secret recipes
It ain’t no honor among thieves out in the streets
'Cause everybody is hungry and wanna eat
I know you see what I’m sayin', but you don’t wanna speak
Only the strong survive, but the earth inherited by the lead
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I just need to find a place to hide
'Cause all my friends are dead, but somehow I’m still alive
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I’ve lived inside my head, and I don’t go outside
I live inside my head, and I don’t go outside
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik moet alleen een plek vinden om me te verstoppen
Want al mijn vrienden zijn dood, maar op de een of andere manier leef ik nog
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik heb in mijn hoofd geleefd
Ik kan niet in een restaurant zitten en een hapje eten
Door te veel mensen die praten, verlies ik mijn eetlust
Ik ga niet graag van huis.
Ik kreeg angst
Ik kan niet bestaan in deze zieke samenleving
Te veel mensen zijn pervers, en ik ook
Nadat ik met een meisje naar bed ben geweest, krul ik me op en verstop ik me
Als iemand me in de ogen kijkt, kijk ik naar beneden
En doe alsof ik hem niet eens zie aankomen
Ik word behoeftig pak mijn telefoon
En doe alsof je iemand sms't, ik ben liever een zwerver
Ik praat al zes maanden met dit meisje
Maar ik heb haar echte stem niet eens gehoord
De wereld is voorbij, dus zoek een plek om je te verstoppen
Als je wilt overleven, ga dan nooit naar buiten
Kijk niet naar het nieuws, want iedereen is dood
Doe gewoon je deuren op slot en leef in je hoofd
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik moet alleen een plek vinden om me te verstoppen
Want al mijn vrienden zijn dood, maar op de een of andere manier leef ik nog
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik heb in mijn hoofd geleefd
Ik heb een hele wereld in mijn hoofd, en ik ben de heerser
Zieke shit gaat door in mijn medulla
Ik ben bevroren als Freon vers uit de koeler
Geen klas, maar ik kan je nog steeds naar school brengen
Laat je niet voor de gek houden, macho man, ooh ya
Een politie vermoord, dan vlucht ik en zinspeel ik op jou
Stond op veel podia, werd nooit uitgejouwd, yeah
Ging naar boven in de kerk
Gevangen de Heilige Geest, fuck a en de geit
Laat het varken krijsen op de barbecue
Ik kon zijn naam niet spellen op het afscheidsbriefje
Dus ik zei gewoon «Fuck it» en dat is alles wat ze schreef
Toen begon mijn hoofd te draaien, de duivel moest grijnzen
Ik was dat leven aan het verliezen, maar ik dacht dat ik aan het winnen was
Ik was aan het bidden op zondag, om de dag zondig
Tot de FBI kwam en me er in trapte
De duivel heeft me in zijn greep, iemand vertelde me
Ik was een hete jongen, maar toen kregen ze het koud van me
Het had iedereen kunnen zijn die me op de hielen zat
Want als je je ziel verkoopt, ga je het zeker zien
Er is geen levensverzekering in dit spel van polissen
Ze schieten je neer op straat zonder excuses
Rapgif voor de knaagdieren die de kaas besmetten
Rapcriminelen willen de geheime recepten bekijken
Het is geen eer onder dieven op straat
Omdat iedereen honger heeft en wil eten
Ik weet dat je begrijpt wat ik zeg, maar je wilt niet praten
Alleen de sterken overleven, maar de aarde geërfd door het lood
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik moet alleen een plek vinden om me te verstoppen
Want al mijn vrienden zijn dood, maar op de een of andere manier leef ik nog
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik heb in mijn hoofd geleefd en ik ga niet naar buiten
Ik woon in mijn hoofd en ik ga niet naar buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt