Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fool Again , artiest - Daniel Gunnarsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Gunnarsson
The world is spinning around
Somehow I got stuck in this loop of mine, yeah
Can’t stop thinking about
The way you looked at me last Saturday night, oh
Was it just imagination?
(ah, ah)
Just my heart playing with concepts way out of line
Oh I know you might mean danger (ah, ah)
But without it where’s the fun?
Ooh, something about this
Tells me I’m a fool again, again
And maybe after that first kiss
You walk out that door in shame, in shame
But I don’t know if I don’t try
Oh, it’s Monday morning now
Woke up to realise you wrote me back
Mmm, I’m a little nervous now, yeah
‘Cause a girl like you would never ask me out
Is it just imagination?
(ah, ah)
Maybe you’re playing with concepts way out of line
Oh I know you might mean danger (ah, ah)
But without it wher’s the fun in staying alive?
The sun shins upon my face
But I just can’t believe it
Something about this
Tells me I’m a fool again, again
And maybe after that first kiss
You walk out that door in shame, in shame
Oh, way out of my league
You could just pick and choose
Oh, oh, yeah
But since you don’t leave
I have to assume it’s true
Oh, oh
‘Cause I don’t know if I don’t try
De wereld draait rond
Op de een of andere manier kwam ik vast te zitten in deze loop van mij, yeah
Kan niet stoppen met denken aan
De manier waarop je naar me keek afgelopen zaterdagavond, oh
Was het slechts verbeelding?
(ah, ah)
Gewoon mijn hart spelen met concepten die ver uit de pas lopen
Oh ik weet dat je gevaar bedoelt (ah, ah)
Maar waar is het plezier zonder?
Oeh, hier iets over
Zegt me dat ik weer een dwaas ben, alweer
En misschien na die eerste kus
Je loopt de deur uit in schaamte, in schaamte
Maar ik weet niet of ik het niet probeer
Oh, het is nu maandagochtend
Ik werd wakker en realiseerde me dat je me terugschreef
Mmm, ik ben nu een beetje nerveus, yeah
Omdat een meisje zoals jij me nooit mee uit zou vragen
Is het slechts verbeelding?
(ah, ah)
Misschien speel je met concepten die ver uit de pas lopen
Oh ik weet dat je gevaar bedoelt (ah, ah)
Maar wat is het plezier om in leven te blijven zonder dat?
De zon schijnt op mijn gezicht
Maar ik kan het gewoon niet geloven
Iets over dit
Zegt me dat ik weer een dwaas ben, alweer
En misschien na die eerste kus
Je loopt de deur uit in schaamte, in schaamte
Oh, ver uit mijn competitie
Je zou gewoon kunnen kiezen en kiezen
Oh, oh, ja
Maar aangezien je niet weggaat
Ik moet aannemen dat het waar is
Oh Oh
Omdat ik niet weet of ik het niet probeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt