Te quiero así - Daniel Diges
С переводом

Te quiero así - Daniel Diges

Альбом
Daniel Diges
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
212840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te quiero así , artiest - Daniel Diges met vertaling

Tekst van het liedje " Te quiero así "

Originele tekst met vertaling

Te quiero así

Daniel Diges

Оригинальный текст

Eres música, una buena canción,

Una letra de amor enigmática.

Como víbora con sabor a miel

Sé que me vas a enloquecer.

Matemática, psicológica,

Cuando sonríes

Sabes bien a donde llegarás.

Acaríciame y luego atrápame

Porque contigo quiero navegar.

A veces mar en paz,

A veces huracán.

Pero ya ves, soy muy feliz

Dios y Satán, ¿qué voy hacer?

Te quiero así.

Eres bálsamo como oxígeno,

Quiero respirar tu perímetro.

Eres mucho más que lo máximo

Y si te pierdo no sabré qué hacer.

Maquiavélica

Como una adicción,

De tu boca no me quiero

De sin toxicar.

Porque me siento bien

En mi esclavitud,

No conozco a nadie como tú.

A veces mar en paz,

A veces huracán

Pero ya ves, soy muy feliz

Dios y Satán, ¿qué voy hacer?

Te quiero así.

A veces mar en paz,

A veces huracán

Pero ya ves, soy muy feliz

Dios y Satán, ¿qué voy hacer?

Te quiero así.

Dios y Satán, ¿qué voy hacer?

Sé yo te quiero así.

Перевод песни

Je bent muziek, een goed lied,

Een raadselachtige liefdesbrief.

Als een adder op smaak gebracht met honing

Ik weet dat je me gek gaat maken.

wiskundig, psychologisch,

Als je lacht

Je weet goed waar je aankomt.

Streel me en vang me dan

Want met jou wil ik zeilen.

Soms zee in vrede,

Soms orkaan.

Maar zie je, ik ben heel blij

God en Satan, wat ga ik doen?

Ik hou zo van je

Je bent balsem als zuurstof,

Ik wil je omtrek ademen.

Je bent veel meer dan de beste

En als ik je verlies, weet ik niet wat ik moet doen.

Machiavellistische

Als een verslaving

Uit jouw mond wil ik mezelf niet

Of zonder giftig.

omdat ik me goed voel

in mijn slavernij,

Ik ken niemand zoals jij.

Soms zee in vrede,

soms orkaan

Maar zie je, ik ben heel blij

God en Satan, wat ga ik doen?

Ik hou zo van je

Soms zee in vrede,

soms orkaan

Maar zie je, ik ben heel blij

God en Satan, wat ga ik doen?

Ik hou zo van je

God en Satan, wat ga ik doen?

Ik weet dat ik zo van je hou.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt