Pars sans te retourner - Daniel Darc

Pars sans te retourner - Daniel Darc

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pars sans te retourner , artiest - Daniel Darc met vertaling

Tekst van het liedje " Pars sans te retourner "

Originele tekst met vertaling

Pars sans te retourner

Daniel Darc

Originele tekst

Toutes ces nuits elles nous ont laissés

Abattus sans avoir pu bouger

Comment pouvions-nous espérer

Que ces nuits resteraient à jamais

Tu fais semblant d'être endormie

J’essaie de ne pas faire de bruit

Et quand tu ouvriras les yeux

Je serai parti sans un adieu

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Toutes ces nuits qui nous surprenaient

Allongés sur le canapé

Toutes ces nuits sont bien terminées

Le canapé s’est déchiré

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Toutes ces nuits, elles sont si loin

Toi, tu fais semblant d'être endormie

Tu gardes les yeux bien fermés

Tu n’arrives pas à empêcher les larmes de couler

Toutes ces nuits, elles sont loin, perdues

Toutes ces nuits, elles nous ont bien eues

Reste-là sur le canapé

Oh, oh reste-là mais moi je dois bouger

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Ne m’en veux pas si je pars

Pars se te retourner

Liedvertaling

Al die nachten dat ze ons verlieten

Schot zonder te kunnen bewegen

Hoe konden we hopen?

Dat die nachten voor altijd zouden blijven

Je doet alsof je slaapt

Ik probeer geen lawaai te maken

En als je je ogen opent

Ik zal weg zijn zonder afscheid

Neem het me niet kwalijk als ik wegga

Ga je omdraaien

Neem het me niet kwalijk als ik wegga

Ga je omdraaien

Al die nachten die ons verrasten

Liggen op de bank

Al die nachten zijn voorbij

De bank scheurde

Neem het me niet kwalijk als ik wegga

Ga je omdraaien

Neem het me niet kwalijk als ik wegga

Ga je omdraaien

Al die nachten zijn ze zo ver weg

Jij, jij doet alsof je slaapt

Je houdt je ogen dicht

Je kunt niet voorkomen dat de tranen vallen

Al deze nachten, ze zijn ver weg, verloren

Al die nachten hebben ze ons goed gemaakt

Blijf daar op de bank

Oh, oh blijf daar, maar ik moet verhuizen

Neem het me niet kwalijk als ik wegga

Ga je omdraaien

Neem het me niet kwalijk als ik wegga

Ga je omdraaien

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt