Hieronder staat de songtekst van het nummer FRONTAL LOBE MUZIK , artiest - Pharrell Williams, Daniel Caesar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharrell Williams, Daniel Caesar
You know how I feel
I’m in love with you still, ooh yeah
It helps, but it kills
Your lovin', your lovin'
It hurts, it heals
It breaks but it builds, ooh, yeah
Your power and your will
Your lovin', that’s your lovin'
Wanna feel it, something I can feel
I know the things that I been feelin', they ain’t real
Wanted to know what it felt like for them to like me
Now I know, I gotta say, it’s mighty frightening
Wanna use it, use my frontal lobe
But these feelings took this shit around the globe
God, I’m sick and tired of always feelin' lonely
Got this Golden Child shit poppin' with my homies
It’s a hell of a feeling, I put this thing on the map
Remember back in the day you talked a whole lotta smack
It was hard for the black kid, you used to get at my gap
Used to steal all my groceries and now I get to the racks
Used to be ugly, but now I hit from the back
The side, from the front, and I swear this pussy like crack
Nigga got rhythm, I like to hear that shit clap
I like to hear that shit back
I like to hear that shit
Further from home, the unknown, is all that I know
Couldn’t atone on the phone
I wish that I would be on my own, all alone
I wish that I would quit bein' stoned, be a stone
I wish that I would-
I wish that I would just be a man when I can
I wish you had the vision to follow the plan
I wish I had a reason to see you again
You know how I feel
I’m in love with you still, ooh yeah
It helps, but it kills
Your lovin', your lovin'
It hurts, it heals
It breaks but it builds, ooh, yeah
Your power and your will
Your lovin', that’s your lovin'
Wanna feel it, something I can feel
I know the things that I been feelin', they ain’t real
Look, my whole life they been beggin' me to chill
Got it weighin' on my conscience just a lil'
I wanna venture into the unknown
Never got shit poppin' layin' 'round at home
Never got no pussy actin like a pussy
Let my nuts hang, God damn, look where that shit took me
Never keep it inside
Never keep it inside (Ayy)
Let it out so everybody around you know what it feels like (Yeah)
Never keep it inside
Never keep it inside (Ayy)
Let it out so everybody around you know what it feels like (Yeah)
Ooh
Ah
Ah, ah, ah
Eh, eh, eh
Je weet hoe ik me voel
Ik ben nog steeds verliefd op je, ooh yeah
Het helpt, maar het is dodelijk
Jouw liefde, jouw liefde
Het doet pijn, het geneest
Het breekt maar het bouwt op, ooh yeah
Uw kracht en uw wil
Jouw liefde, dat is jouw liefde
Ik wil het voelen, iets wat ik kan voelen
Ik weet de dingen die ik voelde, ze zijn niet echt
Ik wilde weten hoe het voor hen voelde om mij leuk te vinden
Nu weet ik het, ik moet zeggen, het is enorm beangstigend
Wil je het gebruiken, gebruik dan mijn frontale kwab
Maar deze gevoelens brachten deze shit over de hele wereld
God, ik ben het zat om me altijd eenzaam te voelen
Ik heb deze Golden Child-shit poppin' met mijn homies
Het is een geweldig gevoel, ik heb dit ding op de kaart gezet
Weet je nog de dag dat je heel veel praatte
Het was moeilijk voor de zwarte jongen, je kwam altijd op mijn gat
Vroeger stal ik al mijn boodschappen en nu kom ik bij de rekken
Was vroeger lelijk, maar nu sla ik van achteren
De zijkant, vanaf de voorkant, en ik zweer dit poesje als een crack
Nigga kreeg ritme, ik hoor die shit graag klappen
Ik hoor die shit graag terug
Ik hoor die shit graag
Verder van huis, het onbekende, is alles wat ik weet
Kon niet goedmaken aan de telefoon
Ik wou dat ik alleen zou zijn, helemaal alleen
Ik wou dat ik zou stoppen met stoned zijn, een steen zijn
Ik zou willen dat ik-
Ik wou dat ik gewoon een man zou zijn als ik kan
Ik wou dat je de visie had om het plan te volgen
Ik wou dat ik een reden had om je weer te zien
Je weet hoe ik me voel
Ik ben nog steeds verliefd op je, ooh yeah
Het helpt, maar het is dodelijk
Jouw liefde, jouw liefde
Het doet pijn, het geneest
Het breekt maar het bouwt op, ooh yeah
Uw kracht en uw wil
Jouw liefde, dat is jouw liefde
Ik wil het voelen, iets wat ik kan voelen
Ik weet de dingen die ik voelde, ze zijn niet echt
Kijk, mijn hele leven smeken ze me om te chillen
Ik heb het op mijn geweten, maar een klein beetje
Ik wil het onbekende in
Heb nooit shit poppin' layin' 'rond thuis
Ik heb nooit een poes die zich als een poes gedraagt
Laat mijn noten hangen, verdomme, kijk eens waar die shit me heeft gebracht
Bewaar het nooit binnen
Bewaar het nooit binnen (Ayy)
Laat het eruit zodat iedereen om je heen weet hoe het voelt (Ja)
Bewaar het nooit binnen
Bewaar het nooit binnen (Ayy)
Laat het eruit zodat iedereen om je heen weet hoe het voelt (Ja)
Ooh
Ah
Ah, ah, ah
Eh, eh, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt