Day Job - Dance Hall Crashers

Four days left in the week

And already I look ahead

I’m tired, so anxious

Dazed, confused, and seeing red

Sometimes the days seem so long…

I wish my boss hadn’t taken my bong…

Sometimes the days seem long… so long…

I stare at the clock

It doesn’t move, no not at all

The work day is so long

Like a night of insomnia

Sometimes the days seem so long…

I wish my boss hadn’t taken my bong…

Sometimes the days seem long… so long…

So I shut my eyes and fantasize about anything that’ll come to mind

The more perverse the better

I shut my eyes and fantasize about all the really horrendous things I could be

doing

I shut my eyes and fantasize, there better be more than this

Is this a really bad joke

I could be out right now doing all the really horrendous things I’ve been

imagining

It couldn’t possibly be so boring… so boring… so boring…

Friday, only one more day

To endure this tediousness

The clock won’t move at all

So I wait and I wait

Sometimes the days seem so long…

I wish my boss hadn’t taken my bong…

Sometimes the days seem long… so long…

So I shut my eyes and fantasize about anything that’ll come to mind

The more perverse the better

I shut my eyes and fantasize about all the really horrendous things I could be

doing

It couldn’t possibly be so boring

Nog vier dagen in de week

En ik kijk nu al vooruit

Ik ben moe, zo bezorgd

Verdwaasd, verward en rood ziend

Soms lijken de dagen zo lang...

Ik wou dat mijn baas mijn waterpijp niet had genomen...

Soms lijken de dagen lang... zo lang...

Ik staar naar de klok

Het beweegt niet, nee helemaal niet

De werkdag is zo lang

Als een nacht van slapeloosheid

Soms lijken de dagen zo lang...

Ik wou dat mijn baas mijn waterpijp niet had genomen...

Soms lijken de dagen lang... zo lang...

Dus ik sluit mijn ogen en fantaseer over alles wat in me opkomt

Hoe perverser hoe beter

Ik sluit mijn ogen en fantaseer over alle vreselijke dingen die ik zou kunnen zijn

aan het doen

Ik sluit mijn ogen en fantaseer, er kan maar beter meer zijn dan dit

Is dit een hele slechte grap?

Ik zou nu op pad kunnen zijn om alle vreselijke dingen te doen die ik ben geweest

verbeelden

Het kan onmogelijk zo saai zijn... zo saai... zo saai...

Vrijdag, nog één dag

Om deze verveling te doorstaan

De klok beweegt helemaal niet

Dus ik wacht en ik wacht

Soms lijken de dagen zo lang...

Ik wou dat mijn baas mijn waterpijp niet had genomen...

Soms lijken de dagen lang... zo lang...

Dus ik sluit mijn ogen en fantaseer over alles wat in me opkomt

Hoe perverser hoe beter

Ik sluit mijn ogen en fantaseer over alle vreselijke dingen die ik zou kunnen zijn

aan het doen

Het kan onmogelijk zo saai zijn