Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz
С переводом

Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz

Альбом
Far Cry 5 Presents: Into the Flames
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
238000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Me Faith , artiest - Dan Romer, Madi Diaz met vertaling

Tekst van het liedje " Help Me Faith "

Originele tekst met vertaling

Help Me Faith

Dan Romer, Madi Diaz

Оригинальный текст

I once was a child, with innocent eyes

And my family swore, they knew best for my life

I followed their rules, as I played with my friends

When it came to the world, I never thought it would end

Help me Faith, help me Faith

Shield me from sorrow

From fear of tomorrow

Help me Faith, help me Faith

Shield me from sadness

From worry and madness

Lead me to the Bliss

And as I grew up, I could never be free

Cause the shackles I wore, can’t be touched or be seen

My heart never loved, and my soul couldn’t laugh

So much hate in my life, couldn’t make out the path

Help me Faith, help me Faith

Shield me from sorrow

From fear of tomorrow

Help me Faith, help me Faith

Shield me from sadness

From worry and madness

Lead me to the Bliss

And when I grew old, I was riddled with sin

Locked my soul in the dark, never let the light in

I crawled towards the gate, with little time left

I cried «What have I done?»

as I took my last breath…

Help me Faith, help me Faith

Shield me from sorrow

From fear of tomorrow

Help me Faith, help me Faith

Shield me from sadness

From worry and madness

Lead me to the Bliss

Lead me to the Bliss

Перевод песни

Ik was ooit een kind, met onschuldige ogen

En mijn familie zwoer dat ze het beste wisten voor mijn leven

Ik volgde hun regels, terwijl ik met mijn vrienden speelde

Toen het op de wereld aankwam, had ik nooit gedacht dat het zou eindigen

Help me Geloof, help me Geloof

Bescherm me tegen verdriet

Uit angst voor morgen

Help me Geloof, help me Geloof

Bescherm me tegen verdriet

Van zorgen en waanzin

Leid me naar de Bliss

En toen ik opgroeide, kon ik nooit vrij zijn

Want de boeien die ik droeg, kunnen niet worden aangeraakt of gezien worden

Mijn hart heeft nooit liefgehad, en mijn ziel kon niet lachen

Zoveel haat in mijn leven, ik kon het pad niet onderscheiden

Help me Geloof, help me Geloof

Bescherm me tegen verdriet

Uit angst voor morgen

Help me Geloof, help me Geloof

Bescherm me tegen verdriet

Van zorgen en waanzin

Leid me naar de Bliss

En toen ik oud werd, zat ik vol zonden

Mijn ziel opgesloten in het donker, laat het licht nooit binnen

Ik kroop naar de poort, met weinig tijd over

Ik riep "Wat heb ik gedaan?"

terwijl ik mijn laatste adem uitblies...

Help me Geloof, help me Geloof

Bescherm me tegen verdriet

Uit angst voor morgen

Help me Geloof, help me Geloof

Bescherm me tegen verdriet

Van zorgen en waanzin

Leid me naar de Bliss

Leid me naar de Bliss

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt