Beachball - Dan Reeder

The weak spot on a beachball is the valve

If you don’t count the smell

Or the fact that

The harder you hit it

The slower it seems to go

Til the wind blows

And takes it away

To the side of the bay

Where the guard at the gate

Has a gun and a phone

And a radio

You say the world isn’t fair

You say you don’t care

You say it was cheap

And you tell me

The damn thing never did hold air

Hold air

As we watch it float toward

The boats over there

Where the guard at the gate

Has a gun and a phone

And a radio

The weak spot on a beachball is the valve

If you don’t count the smell

Or the fact that

The harder you hit it

The slower it seems to go

Till the wind blows

And takes it away

To the side of the bay

Where the guard at the gate

Has a gun and a phone

And a radio

De zwakke plek op een strandbal is de klep

Als je de geur niet meetelt

Of het feit dat

Hoe harder je erop slaat

Hoe langzamer het lijkt te gaan

Tot de wind waait

En neemt het weg

Aan de zijkant van de baai

Waar de bewaker bij de poort

Heeft een pistool en een telefoon

En een radio

Je zegt dat de wereld niet eerlijk is

Je zegt dat het je niet kan schelen

Je zegt dat het goedkoop was

En jij vertelt me

Het verdomde ding hield nooit lucht vast

Houd lucht vast

Terwijl we kijken hoe het naar

De boten daar

Waar de bewaker bij de poort

Heeft een pistool en een telefoon

En een radio

De zwakke plek op een strandbal is de klep

Als je de geur niet meetelt

Of het feit dat

Hoe harder je erop slaat

Hoe langzamer het lijkt te gaan

Tot de wind waait

En neemt het weg

Aan de zijkant van de baai

Waar de bewaker bij de poort

Heeft een pistool en een telefoon

En een radio