For a Car - Dan McCafferty

For a Car - Dan McCafferty

  • Jaar van uitgave: 1986
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer For a Car , artiest - Dan McCafferty met vertaling

Tekst van het liedje " For a Car "

Originele tekst met vertaling

For a Car

Dan McCafferty

Originele tekst

Just 18 and the money’s short

A victim of public transport

Made her smile with his best approach

And he checked her out and he checked his watch

Saying «Alright the time is short

I wouldn’t do anything to hurt you

The time is tide and I feel alright

So let’s make a little love before my ship goes down

You know I’ve to go when the bus comes 'round»

She’s a lovely girl but you’re in a rush

The make-up hides her blushes

Find a place where there is no light

Gotta make your move or you walk tonight

Saying «Alright relax a while

Of course I will respect you

So let’s make a little love before my ship goes down

You know I’ve to go when the bus comes 'round»

For a car

I could make it sweet in a warm back-seat

I could drive you far

If I only had a car

In a car

No more winter nights in the bus-stands light

Getting frost-bites

I’ve got to have a car

Spent all your loot on a brand new suit

But the zipper gives you problems

You within range when the weather changed

Just like her mind and washed away your chances

Not tonight

She’s not the outdoor type

That’s alright

Let’s make a little love before my ship goes down

You know I’ve to go when the bus comes 'round

For a car

I could make it sweet in a warm back-seat

I could drive you far

If I only had a car

In a car

No more winter nights in the bus-stands light

Getting frost-bites

I’ve got to have a car

For a car

I could make it sweet in a warm back-seat

I could drive you far

If I only had a car

In a car

No more winter nights in the bus-stands light

Getting frost-bites

I’ve got to have a car

Liedvertaling

Slechts 18 en het geld is kort

Een slachtoffer van het openbaar vervoer

Maakte haar aan het lachen met zijn beste aanpak

En hij controleerde haar en hij keek op zijn horloge

Zeggen "Ok, de tijd is kort"

Ik zou niets doen om je pijn te doen

Het is tij en ik voel me goed

Dus laten we een beetje de liefde bedrijven voordat mijn schip zinkt

Je weet dat ik moet gaan als de bus rondkomt

Ze is een lief meisje, maar je hebt haast

De make-up verbergt haar blos

Zoek een plek waar geen licht is

Je moet in beweging komen of je loopt vanavond

Zeggen "Ok, ontspan even"

Natuurlijk zal ik je respecteren

Dus laten we een beetje de liefde bedrijven voordat mijn schip zinkt

Je weet dat ik moet gaan als de bus rondkomt

Voor een auto

Ik zou het zoet kunnen maken op een warme achterbank

Ik zou je ver kunnen rijden

Had ik maar een auto

In een auto

Geen winternachten meer in het licht van de bushaltes

Bevriezingen krijgen

Ik moet een auto hebben

Heb al je buit uitgegeven aan een gloednieuw pak

Maar de rits geeft je problemen

Jij binnen bereik als het weer veranderde

Net als haar geest en je kansen weggespoeld

Niet vanavond

Ze is niet het type buiten

Dat is goed

Laten we een beetje de liefde bedrijven voordat mijn schip zinkt

Je weet dat ik moet gaan als de bus langskomt

Voor een auto

Ik zou het zoet kunnen maken op een warme achterbank

Ik zou je ver kunnen rijden

Had ik maar een auto

In een auto

Geen winternachten meer in het licht van de bushaltes

Bevriezingen krijgen

Ik moet een auto hebben

Voor een auto

Ik zou het zoet kunnen maken op een warme achterbank

Ik zou je ver kunnen rijden

Had ik maar een auto

In een auto

Geen winternachten meer in het licht van de bushaltes

Bevriezingen krijgen

Ik moet een auto hebben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt