Caledonia - Dan McCafferty

From the loins of a fisherman

From the harbour of crail he went sailing

And his first born son left the rolling sea

Went into the earth to make his living

No light of the sun did he ever see

And the coal it broke and scarred him

And in his heart was the chilling fear

That same day the mine would take him

But far freedom’s fight in the h.l.i.

On a foreign field he was taken

And the pension left in his daughter’s hand

Had to love and feed the children

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

She quartered at a rose street inn

She favoured the capitals gentlemen

And from shame she saved the family name

Made a husband of a lover

From their union come a rhyming man

With his band he crossed the oceon

And the pride of caledonio

Made his name

Oh caledonia

Caledonia

Oh caledonia

Caledonia

August, 15, 1989: one hundned men from all over the world sailed

Across the sea, hoping to discover an island somewhere beyond the

Horizon… nowhere-land.

they left their wives and children behind,

Hoping that someday they shall follow…

Uit de lendenen van een visser

Vanuit de haven van crail ging hij zeilen

En zijn eerstgeboren zoon verliet de rollende zee

Ging de aarde in om in zijn levensonderhoud te voorzien

Geen licht van de zon heeft hij ooit gezien

En de steenkool die het brak en hem littekens bezorgde

En in zijn hart was de huiveringwekkende angst

Diezelfde dag zou de mijn hem meenemen

Maar de strijd van de verre vrijheid in de h.l.i.

Op een buitenlands veld werd hij meegenomen

En het pensioen in de hand van zijn dochter

Moest de kinderen liefhebben en voeden

Oh Caledonië

Caledonië

Oh Caledonië

Ze kwartierde in bij een herberg in rozenstraat

Ze gaf de voorkeur aan de hoofdsteden heren

En uit schaamte heeft ze de familienaam bewaard

Een man gemaakt van een minnaar

Uit hun verbintenis komt een rijmende man

Met zijn band ging hij de oceaan over

En de trots van caledonio

Zijn naam gemaakt

Oh Caledonië

Caledonië

Oh Caledonië

Caledonië

15 augustus 1989: honderd mannen van over de hele wereld zeilden

Aan de overkant van de zee, in de hoop een eiland te ontdekken ergens buiten de

Horizon... nergens-land.

ze lieten hun vrouwen en kinderen achter,

In de hoop dat ze ooit zullen volgen...