Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me , artiest - Dan Henig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Henig
Your head, my chest, Close as it gets
Your lips, my lips, Cold when we kiss
You and I, We don’t even try
We used to love in Burning color
Now its black and White and i wonder
Where you are
When you’re in my arms
Cause you’re by my side but your heart’s somewhere gone
Whenever we’re together, you’re always on your phone
We barely even talk, might as well be on my own
I gotta know
Tell me where your heart goes
You’re with me but I feel alone
Tell me where your heart goes
Is it with somebody new
Baby tell the truth
Tell me where your heart goes
‘Cause I can feel it in my bones
Just ain’t the same with you no more
What am I supposed to do
I can see right through
Tell me where your heart goes
Do your worlds collide, When you lock eyes
Does it feel like, You’re frozen in time
The way we used to be
The way we used to be
I can’t go on knowing that im not
The only one that you’ve been showing
How you show your love
You smell like his cologne
When you say you’ve been alone
Cause you’re by my side but
Your heart’s somewhere gone
Whenever we’re together, you’re always on your phone
We barely even talk, might as well be on my own
I gotta know
Tell me where your heart goes
You’re with me but I feel alone
Tell me where your heart goes
Is it with somebody new
Baby tell the truth
Tell me where your heart goes
‘Cause I can feel it in my bones
Just ain’t the same with you no more
What am I supposed to do
I can see right through
Tell me where your heart goes
Does he say the right things at the right times
Does he please your body and your mind
Did you forget those nights
When our fire burned bright
Does he know what chocolate is your favorite
And you like it better when it’s raining
When you look in his eyes
Does he make you feel alive
Just Tell me where your heart goes
You’re with me but I feel alone
Tell me where your heart goes
Is it with somebody new
Baby tell the truth
Tell me where your heart goes
‘Cause I can feel it in my bones
Just ain’t the same with you no more
What am I supposed to do
I can see right through
Tell me where your heart goes
Je hoofd, mijn borst, Sluit zoals het wordt
Jouw lippen, mijn lippen, Koud als we kussen
Jij en ik, we proberen het niet eens
We hielden van in Brandende kleur
Nu is het zwart-wit en ik vraag me af
Waar je bent
Als je in mijn armen ligt
Want je staat aan mijn zijde, maar je hart is ergens heen
Als we samen zijn, zit je altijd op je telefoon
We praten amper, kan net zo goed alleen zijn
Ik moet het weten
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Je bent bij me, maar ik voel me alleen
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Is het met iemand nieuw?
schat vertel de waarheid
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Omdat ik het in mijn botten kan voelen
Het is gewoon niet meer hetzelfde met jou
Wat moet ik doen
Ik kan er doorheen kijken
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Botsen je werelden als je je ogen sluit
Voelt het alsof je bevroren bent in de tijd?
Zoals we vroeger waren
Zoals we vroeger waren
Ik kan niet doorgaan wetende dat ik niet
De enige die je hebt laten zien
Hoe je je liefde laat zien
Je ruikt naar zijn eau de cologne
Als je zegt dat je alleen bent geweest
Omdat je aan mijn zijde staat, maar
Je hart is ergens heen
Als we samen zijn, zit je altijd op je telefoon
We praten amper, kan net zo goed alleen zijn
Ik moet het weten
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Je bent bij me, maar ik voel me alleen
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Is het met iemand nieuw?
schat vertel de waarheid
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Omdat ik het in mijn botten kan voelen
Het is gewoon niet meer hetzelfde met jou
Wat moet ik doen
Ik kan er doorheen kijken
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Zegt hij de juiste dingen op de juiste momenten?
Behaagt hij je lichaam en geest?
Ben je die nachten vergeten?
Toen ons vuur helder brandde
Weet hij welke chocolade jouw favoriet is?
En je vindt het lekkerder als het regent
Als je in zijn ogen kijkt
Geeft hij je het gevoel dat je leeft?
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Je bent bij me, maar ik voel me alleen
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Is het met iemand nieuw?
schat vertel de waarheid
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Omdat ik het in mijn botten kan voelen
Het is gewoon niet meer hetzelfde met jou
Wat moet ik doen
Ik kan er doorheen kijken
Vertel me waar je hart naartoe gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt