Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Plane , artiest - Dan Henig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Henig
Hands shaking, and there’s no way out of this downward spiral
Heart’s breaking cause the love we had, we lost it all
Now i’m tryna get back the pieces that I had to
Convince myself that it ain’t all that bad
But I don’t believe it cause
I know what leaving does to me
You got me like a paper plane in a hurricane
I know it’s coming can’t get out of its way
Can’t catch a break
It’s too much to take
When you leave it’s always the same
In the eye
I hold on tight
‘Cause I
Am just a paper plane
In your hurricane
Good girl, good girl, gone bad, look at what you’ve done
Wiped out everything in your path, and I couldn’t run
Had your hands all on my body, you were turnin' up the heat
You were burning me so cold as you’re picking up speed
Had me twisting round, off the ground, felt high for a second at the speed of
sound
And now I keep falling down, down
Like a paper plane in a
Hurricane
I know it’s coming can’t get out of its way
Can’t catch a break
It’s too much to take
And when you leave it’s always the same
In the eye
I hold on tight
Cause I
Am just a paper plane
In your hurricane
I Saw you coming from miles away
In my heart i know there’s no escape
Cause I
Hold on tight
Oh I…
You got me like a paper plane in a hurricane
I know it’s coming can’t get out of its way
Can’t catch a break
It’s too much to take
And when you leave it’s always the same
In the eye
I hold on tight
‘Cause I
Am just a paper plane
In your hurricane
Handen trillen en er is geen uitweg uit deze neerwaartse spiraal
Hart breekt want de liefde die we hadden, we zijn alles kwijt
Nu probeer ik de stukken terug te krijgen die ik moest
Overtuig mezelf ervan dat het niet zo erg is
Maar ik geloof het niet, want
Ik weet wat vertrekken met me doet
Je hebt me als een papieren vliegtuig in een orkaan
Ik weet dat het eraan komt, kan niet uit de weg gaan
Kan geen pauze nemen
Het is te veel om te nemen
Als je weggaat is het altijd hetzelfde
In het oog
Ik houd me stevig vast
'Omdat ik
Ben slechts een papieren vliegtuigje
In je orkaan
Goede meid, goede meid, slecht geworden, kijk wat je hebt gedaan
Alles op je pad weggevaagd en ik kon niet wegrennen
Had je handen allemaal op mijn lichaam, je was de hitte aan het verhogen
Je verbrandde me zo koud als je snelheid oppikt
Had me ronddraaien, van de grond, voelde me een seconde hoog met de snelheid van...
geluid
En nu blijf ik vallen, naar beneden
Als een papieren vliegtuigje in een
Orkaan
Ik weet dat het eraan komt, kan niet uit de weg gaan
Kan geen pauze nemen
Het is te veel om te nemen
En als je weggaat is het altijd hetzelfde
In het oog
Ik houd me stevig vast
Omdat ik
Ben slechts een papieren vliegtuigje
In je orkaan
Ik zag je van mijlenver aankomen
In mijn hart weet ik dat er geen ontsnappen aan is
Omdat ik
Houd je goed vast
Oh ik...
Je hebt me als een papieren vliegtuig in een orkaan
Ik weet dat het eraan komt, kan niet uit de weg gaan
Kan geen pauze nemen
Het is te veel om te nemen
En als je weggaat is het altijd hetzelfde
In het oog
Ik houd me stevig vast
'Omdat ik
Ben slechts een papieren vliegtuigje
In je orkaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt