Everyday Robots - Damon Albarn

'They didn’t know where they was going,

but they knew where they was wasn’t it'

We are everyday robots on our phones

In the process of getting home

Looking like standing stones

Out there on our own

We’re everyday robots in control

Or in the process of being sold

Driving in adjacent cars

'Til you press restart

Everyday robots just touch thumbs

Swimmin' in lingo they become

Stricken in a status sea

One more vacancy

For everyday robots getting old

When our lips are cold

Lookin' like standing stones

Out there on our own

Little robots in ringback tones

In the process of getting home

'Ze wisten niet waar ze heen gingen,

maar ze wisten waar ze waren was het niet'

We zijn alledaagse robots op onze telefoons

Op weg naar huis

Ziet eruit als staande stenen

Alleen daarbuiten

We zijn alledaagse robots die de touwtjes in handen hebben

Of in het proces van verkocht

Rijden in aangrenzende auto's

'Tot je op herstart drukt'

Alledaagse robots raken gewoon duimen aan

Zwemmen in lingo worden ze

Getroffen in een statuszee

Nog een vacature

Voor alledaagse robots die oud worden

Als onze lippen koud zijn

Ziet eruit als staande stenen

Alleen daarbuiten

Kleine robots in terugbeltonen

Op weg naar huis