Hieronder staat de songtekst van het nummer Finding Requiem , artiest - Damnation Angels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damnation Angels
Preach, preach, preacher!
There’s no use in trying to explain
You left me here alone,
now who’s to blame?
I’m drowning, sinking deeper
The fee is silence,
hence I reached this hell
for everything I’ve had
in my wishing well
Cause when the darkness enters you,
it clouds your mind,
I don’t know what is wrong,
what is right
The structures fails,
the crests are clearer,
no light in sight
Can you take me with you
wherever the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
I’ve spent so long
finding requiem
Wrong convicted, father?
You had my years, so shall we start?
Are you the reason why it all fell apart?
Staring mirror mirror,
what is this patch you think you see?
Whatever is left is just a shadow of me
But when the light removes you,
and all you are is a silhouette
dancing alone with the reaper,
any last regrets?
The structures fail,
the shackles are breaking,
release from faith
Can you take me with you
wherever the dark has gone,
to somewhere that i belong?
Here in the river
I’ve stayed so long
finding requiem
Can you take me with you
to the other side, beyond,
where the dark has gone?
Can you take me with you
wherever to the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
I’ve spent so long
trying to find my requiem
Can you take me with you
to the other side, wherever the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
finding requiem
Predik, predik, prediker!
Het heeft geen zin om te proberen uit te leggen
Je liet me hier alleen achter,
wie heeft nu de schuld?
Ik verdrink, zak dieper weg
De vergoeding is stilte,
vandaar dat ik deze hel heb bereikt
voor alles wat ik heb gehad
in mijn wensput
Want wanneer de duisternis je binnenkomt,
het vertroebelt je geest,
Ik weet niet wat er aan de hand is,
Wat is goed
De structuren falen,
de toppen zijn duidelijker,
geen licht in zicht
Kun je me meenemen?
waar het donker is gegaan,
naar ergens waar ik thuishoor?
Hier in de rivier
Ik heb zo lang doorgebracht
requiem vinden
Verkeerd veroordeeld, vader?
Je had mijn jaren, dus zullen we beginnen?
Ben jij de reden waarom het allemaal uit elkaar viel?
Starende spiegel spiegel,
wat is deze patch die je denkt te zien?
Wat er nog over is, is slechts een schaduw van mij
Maar wanneer het licht je verwijdert,
en alles wat je bent is een silhouet
alleen dansen met de maaier,
nog laatste spijt?
De structuren falen,
de boeien breken,
bevrijding van het geloof
Kun je me meenemen?
waar het donker is gegaan,
naar ergens waar ik thuishoor?
Hier in de rivier
Ik ben zo lang gebleven
requiem vinden
Kun je me meenemen?
naar de andere kant, voorbij,
waar is het donker gebleven?
Kun je me meenemen?
waar naar het donker is gegaan,
naar ergens waar ik thuishoor?
Hier in de rivier
Ik heb zo lang doorgebracht
probeer mijn requiem te vinden
Kun je me meenemen?
naar de andere kant, waar het donker ook is,
naar ergens waar ik thuishoor?
Hier in de rivier
requiem vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt