This Side of Hell - Damn Yankees

I don’t want to talk

That much about anything

And I don’t want to know

About who you been seeing

My will is on

And I can’t say no

The feeling’s strong

But I can’t let go

Baby

You got me living this side of hell

Living this side oh well

You got me salivating

Was it Pavlov’s intention

Living this side of hell

I don’t know much

About wide-eyed innocence

Or hanging around

Withou your cheap intelligence

My brain went south

As I hit the floor

And all I want is more and more

Honey

You got me living this side of hell

Living this side oh well

While I was goin' to school

You bent me over the rules

Living this side of hell

I come around

And start to knock at your door

I hear a voice say

«She don’t live here no more»

That’s it for me

I guess I don’t get to score

And then you woo me, you do me, you chew me up and spit me out

You keepin' it up

'Til a quarter to three

That little bitty thang

Got a hold on me

Honey

What you doin' to me

What yo tryin' to do

What you tryin' to do to me

Got me living this side of hell

Living this side oh well

I’m in way over my head

Why can’t I be like Ted

Living this side of hell

Got me living this side of hell

You got me living this side oh well

Is it your good intention

Or a crisis intervention

Got me living this side of hell

Living this side

Living this side

Living this side

Living this side of hell

Ik wil niet praten

Zoveel over alles

En ik wil het niet weten

Over wie je hebt gezien

Mijn wil is aan

En ik kan geen nee zeggen

Het gevoel is sterk

Maar ik kan niet loslaten

Baby

Je hebt me aan deze kant van de hel laten leven

Aan deze kant leven, nou ja

Je laat me kwijlen

Was het de bedoeling van Pavlov?

Aan deze kant van de hel leven

Ik weet niet veel

Over onschuld met grote ogen

Of rondhangen

Zonder jouw goedkope intelligentie

Mijn brein ging naar het zuiden

Terwijl ik de vloer raakte

En alles wat ik wil is meer en meer

Honing

Je hebt me aan deze kant van de hel laten leven

Aan deze kant leven, nou ja

Terwijl ik naar school ging

Je hebt me over de regels gebogen

Aan deze kant van de hel leven

Ik kom rond

En begin aan je deur te kloppen

Ik hoor een stem zeggen

"Ze woont hier niet meer"

Dat is het voor mij

Ik denk dat ik niet kan scoren

En dan verleid je me, je doet me, je kauwt me op en spuugt me uit

Je houdt het vol

Tot kwart voor drie

Dat kleine beetje thang

Heb je me te pakken

Honing

Wat doe je met me?

Wat je probeert te doen?

Wat je probeert te doen met mij?

Heb me aan deze kant van de hel laten leven

Aan deze kant leven, nou ja

Ik zit tot over mijn oren

Waarom kan ik niet zijn zoals Ted

Aan deze kant van de hel leven

Heb me aan deze kant van de hel laten leven

Je hebt me aan deze kant laten leven, nou ja

Is het je goede bedoeling?

Of een crisisinterventie

Heb me aan deze kant van de hel laten leven

Aan deze kant leven

Aan deze kant leven

Aan deze kant leven

Aan deze kant van de hel leven