
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Someday , artiest - Damien Leith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Leith
Verse 1:
All along, we just got it wrong
and we’ve fallen through the cracks,
of the things we should’ve done
For a while, I could make you smile
and you told me how your world
was better next to mine
We were so close, to getting it right
we were so close…
Chorus:
So maybe this is what we are
a broken record, still skippin' at the start
So what if this is all we’ve got
we move along and find a way and maybe someday,
maybe someday
Verse 2:
Right or wrong, that’s just how it is
What we had was a wrecking ball,
we knew could never miss
On and on, that’s the way it goes
steppin' out from the headlights,
we watch the distance grow
We were so close, to getting it right
we were so close…
Chorus:
So maybe this is what we are
a broken record, still skippin' at the start
So what if this is all we’ve got
we move along and find a way and maybe someday
(high note/falsetto) — He says something here, I think it’s 'Or maybe not',
but can’t quite make it out?
We were so close, to getting it right
we were so close…
So maybe this is what we are
a broken record, still skippin' at the start
So what if this is all we’ve got
we move along and find a way and maybe someday
Vers 1:
Al die tijd hadden we het gewoon bij het verkeerde eind
en we zijn door de kieren gevallen,
van de dingen die we hadden moeten doen
Voor een tijdje kan ik je aan het lachen maken
en je vertelde me hoe jouw wereld
was beter naast de mijne
We waren zo dichtbij om het goed te doen
we waren zo dichtbij...
Refrein:
Dus misschien is dit wat we zijn
een gebroken record, nog steeds overslaand aan het begin
Dus wat als dit alles is wat we hebben?
we gaan verder en vinden een manier en misschien ooit,
misschien ooit
vers 2:
Goed of fout, zo is het nu eenmaal
Wat we hadden was een sloopkogel,
we wisten dat we het nooit konden missen
Door en door, zo gaat het
stap uit de koplampen,
we kijken hoe de afstand groeit
We waren zo dichtbij om het goed te doen
we waren zo dichtbij...
Refrein:
Dus misschien is dit wat we zijn
een gebroken record, nog steeds overslaand aan het begin
Dus wat als dit alles is wat we hebben?
we gaan verder en vinden een manier en misschien ooit
(hoge noot/falsetto) — Hij zegt hier iets, ik denk dat het 'Of misschien niet' is,
maar kom je er niet helemaal uit?
We waren zo dichtbij om het goed te doen
we waren zo dichtbij...
Dus misschien is dit wat we zijn
een gebroken record, nog steeds overslaand aan het begin
Dus wat als dit alles is wat we hebben?
we gaan verder en vinden een manier en misschien ooit
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Damien Leith • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt