
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Cello , artiest - Dami Im met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dami Im
I put my passport away
'Cause I found a reason to stay
I could tell you how much I like you
Instead I just wanna say
I like the wrinkles on your elbow
It’s like an angry swell of the sea
I like the shape of your no-no-no-nose
Your body smells of fresh laundry
But most of all I like your strong ol' arms
They hold me tight like a pillow
They don’t mind that I cry too much
You soothe my soul like a cello
Like a cello
I’ve traveled the world to find words that are clever
To tell you what I’m feeling
But the world is full of poets and they’re much smarter
So I just say my lines faster
Here we go!
I like the way you look at me like I’m as sexy as Rihanna
I like the way you think that I’m as boss as Mrs. Obama or Mother Teresa
You love to hear me sing like I’m better than Ella or Aretha
And I don’t care if it’s true or not
Babaribirubiribiribiri, eya
Most of all I like your strong arms
They hold me tight like a pillow
They don’t mind that I cry too much
You soothe my soul like a cello
So used to running away from all my trouble
And I struggle 'cause I’m addicted to you, yeah
Most of all I like your tender kisses
Your taste me like marshmallows
You don’t mind that I laugh too loud
You soothe my soul like a, soothe my soul like a
Soothe my soul like a cello
Like a cello
Au!
Ik berg mijn paspoort op
Omdat ik een reden heb gevonden om te blijven
Ik kan je vertellen hoeveel ik van je hou
In plaats daarvan wil ik alleen maar zeggen
Ik hou van de rimpels op je elleboog
Het is als een boze deining van de zee
Ik hou van de vorm van je nee-nee-no-neus
Je lichaam ruikt naar verse was
Maar ik hou vooral van je sterke oude armen
Ze houden me stevig vast als een kussen
Ze vinden het niet erg dat ik te veel huil
Je kalmeert mijn ziel als een cello
Als een cello
Ik heb de wereld rondgereisd om woorden te vinden die slim zijn
Om je te vertellen wat ik voel
Maar de wereld zit vol met dichters en ze zijn veel slimmer
Dus ik zeg gewoon mijn regels sneller
Daar gaan we!
Ik hou van de manier waarop je naar me kijkt alsof ik net zo sexy ben als Rihanna
Ik hou van de manier waarop je denkt dat ik net zo baas ben als mevrouw Obama of moeder Teresa
Je hoort me graag zingen alsof ik beter ben dan Ella of Aretha
En het kan me niet schelen of het waar is of niet
Babaribirubiribiribiri, eya
Ik hou vooral van je sterke armen
Ze houden me stevig vast als een kussen
Ze vinden het niet erg dat ik te veel huil
Je kalmeert mijn ziel als een cello
Zo gewend om weg te rennen van al mijn problemen
En ik worstel omdat ik verslaafd ben aan jou, yeah
Ik hou vooral van je tedere kussen
Je proeft me als marshmallows
Je vindt het niet erg dat ik te hard lach
Je kalmeert mijn ziel als een, kalmeert mijn ziel als een
Kalmeer mijn ziel als een cello
Als een cello
Au!
Dami Im • 2021
Dami Im • 2021
Dami Im • 2021
Dami Im • 2021
Dami Im • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt