Marching On - Dami Im

Grandma told me I look just like you

Flawless, strong and fragile like a dove

I wondered will I grow to be as tall as you were to me

You were perfect, bathed me in your love

I was young, now I know sometimes you cried alone

I’ve learnt the world isn’t black and white

When you made me look away

I know you never meant to hurt me

You kept marching on

A faded picture of you at my age

A candid smile I hardly recognise

When you close your eyes at night

Do you dream of your past life

I never know what’s going through your mind

I was young, now I know sometimes you took the plunge

Those nights you prayed, you were terrified

You’d say go figure it out

Darling, no one knows the answers

You keep marching on

You keep marching on

Sometimes I wonder if I was born as your reincarnation

But I could never be like you

I’m a child without patience

Did you mean that

Did you mean that

When you told me

That I’m your dream

You keep marching on…

Oma vertelde me dat ik op jou lijk

Vlekkeloos, sterk en breekbaar als een duif

Ik vroeg me af of ik net zo groot zal worden als jij voor mij was

Je was perfect, baadde me in je liefde

Ik was jong, nu weet ik dat je soms alleen huilde

Ik heb geleerd dat de wereld niet zwart-wit is

Toen je me liet wegkijken

Ik weet dat je me nooit pijn wilde doen

Je bleef marcheren

Een vervaagde foto van jou op mijn leeftijd

Een openhartige glimlach die ik nauwelijks herken

Als je 's nachts je ogen sluit

Droom je van je vorige leven?

Ik weet nooit wat er door je heen gaat

Ik was jong, nu weet ik dat je soms de knoop doorhakte

Die nachten dat je bad, was je doodsbang

Je zou zeggen: zoek het uit

Lieverd, niemand weet de antwoorden

Je blijft marcheren

Je blijft marcheren

Soms vraag ik me af of ik geboren ben als jouw reïncarnatie

Maar ik zou nooit kunnen zijn zoals jij

Ik ben een kind zonder geduld

Bedoelde je dat?

Bedoelde je dat?

Toen je het me vertelde

Dat ik je droom ben

Je blijft marcheren...