New World Borders - DAM, Collapsing Scenery

If the enemy of your enemy is your friend

Then brother, I’m the best friend you’ve ever had

If all these headless bodies mean a thing

It’s me, motherfucker, it’s me

The hate you spit won’t set the world on fire

But baby, it could sentence me to die

And if there’s meaning in these shattered wars

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you made

Hey!

We’re coming home to ruse

But I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Hung these seeds that cradled our good lies

We made our very own Atlantic passage

What’s the point of your ships masting these ghosts?

It’s me, motherfucker, it’s me

I’m the price of all of your goddamn lies

I didn’t ask for you to save my life

If your children die for any goddamn reason

It’s me, motherfucker, it’s me

I said «Hey!»

Now clear the way

Hey!

This mess you’ve made

Hey!

We’re coming home to ruse

I didn’t ask for this

Hey!

It’s your own hubris

Hey!

That put me in this noose

Cast me away from my village, from my homeland

You burn my town, you burn my oil

I call for help, you turn me down

Cast me in as the villain in 'Homeland'

You burn my town, you burn my home

I call for help, you turn me down

I’ma turn my volume up

Drumming on their

You should get your troops out

So I can get my truth loud

I’ll think it, I’ll bring it, I’ll sing it, I’ll spring it

I’ll play my harp strings

Without you sticking any fingers

But no, you had to fight it, ignite it

Before your cold invasion, we didn’t know what ICE is

Your tsunami waves got me falling on your shores

So open up your doors

Hell yeah, I’m invited

طوفان دم ببلادي

أول من كان ببالي نوح

قمت ملم أولادي، ملم أغراضي

قلتلهم يالله نروح

المنطلق مش سندبادي

كل مرادي غصن الزيتون

بس جند الوالي، جند الأهلي

للحدود قالي ممنوع

سياسة محور الشر، جابتني على بابكم

رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم

على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم

Als de vijand van je vijand je vriend is

Dan broer, ik ben de beste vriend die je ooit hebt gehad

Als al deze onthoofde lichamen iets betekenen

Ik ben het, klootzak, ik ben het

De haat die je spuugt zal de wereld niet in vuur en vlam zetten

Maar schat, het zou me kunnen veroordelen om te sterven

En als er betekenis is in deze verbrijzelde oorlogen?

Ik ben het, klootzak, ik ben het

Ik zei «Hé!»

Maak nu de weg vrij

Hoi!

Deze puinhoop die je hebt gemaakt

Hoi!

We komen naar huis om list

Maar ik heb hier niet om gevraagd

Hoi!

Het is je eigen overmoed

Hoi!

Dat zette me in deze strop

Hing deze zaden die onze goede leugens wiegen

We hebben onze eigen Atlantische doorgang gemaakt

Wat heeft het voor zin dat uw schepen deze geesten masten?

Ik ben het, klootzak, ik ben het

Ik ben de prijs van al je verdomde leugens

Ik heb je niet gevraagd om mijn leven te redden

Als uw kinderen om welke verdomde reden dan ook sterven

Ik ben het, klootzak, ik ben het

Ik zei «Hé!»

Maak nu de weg vrij

Hoi!

Deze puinhoop die je hebt gemaakt

Hoi!

We komen naar huis om list

Ik heb hier niet om gevraagd

Hoi!

Het is je eigen overmoed

Hoi!

Dat zette me in deze strop

Verdrijf me weg van mijn dorp, van mijn vaderland

Je verbrandt mijn stad, je verbrandt mijn olie

Ik roep om hulp, jij wijst me af

Zet me in als de schurk in 'Homeland'

Je verbrandt mijn stad, je verbrandt mijn huis

Ik roep om hulp, jij wijst me af

Ik zet mijn volume hoger

Drummen op hun

Je zou je troepen eruit moeten halen

Zodat ik mijn waarheid hard kan krijgen

Ik zal het bedenken, ik zal het brengen, ik zal het zingen, ik zal het ontspringen

Ik speel op mijn harpsnaren

Zonder dat je in de vingers steekt

Maar nee, je moest ertegen vechten, het aansteken

Voor je koude invasie wisten we niet wat ICE is

Door je tsunami-golven viel ik op je kusten

Dus open je deuren

Hell yeah, ik ben uitgenodigd

دم ببلادي

من كان ببالي نوح

ملم أولادي، ملم أغراضي

يالله نروح

مش سندبادي

مرادي غصن الزيتون

جند الوالي، جند الأهلي

قالي ممنوع

محور الشر، جابتني على بابكم

فيّا، أنا من ضحاياكم

شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية

الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم