
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Tight , artiest - Dälek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dälek
Misunderstood, misguided maniac,
Lacking social skills and will to fit your mold.
I told your kind before not to expect the world
From I who hates the world,
I’ll burn your flag unfurled.
Propel my anger past rage,
What you thought was phase is the air to my everyday
I raise a fist against your rusty cannons
Abandon my every shred of decency
Devise plan to topple politician in vicinity
Your ideas of liberty, archaic
You took freedom and enslaved it.
I don’t portray the role of revolutionary,
Just slice the jugular of society on a Tuesday
While crews play cypher-cypher-freestyle
I listen to Miles with inverted smile inking scrolls in exile.
Infantile attempts by heads at bending necks
You pose no threat
Behind the ears you still wet
Hold tight to stereotypes like Newport cigarettes,
Pitbulls as pets, and bootleg mix cassettes.
Infantile attempts by heads at bending necks
As my mind grew you slept.
Expect no friend from this form I took
You mistook me as one of your own
I bleed words of the griot onto poems
Lonely wanderer,
There’s no honor amongst thieves,
There’s more than amongst Mc’s
Who needs enemies with friends like these
Quick to deaden pulse for that Maltese mic
Beware the Cannanites performing pagan rites
At twilight as last of the embers glow bright
One can see the looseness where things were once tight.
I prefer reciting prose over compositions by Riech.
Recite…
They impolite…
Neophytes…
So trite.
Infantile attempts by heads at bending necks
You pose no threat
Behind the ears you still wet
Hold tight to stereotypes like Newport cigarettes,
Pitbulls as pets, and bootleg mix cassettes.
Infantile attempts by heads at bending necks
You pose no threat
Behind the ears you still wet
Hold tight to stereotypes like Newport cigarettes,
Pitbulls as pets, and bootleg mix cassettes.
Infantile attempts by heads at bending necks
You pose no threat
Behind the ears you still wet
Hold tight to stereotypes like Newport cigarettes,
Pitbulls as pets, and bootleg mix cassettes
I vent my anger on all angles
Would strangle angels if they’d let me.
Suspect entire populous in attempts to suppress me
Left empty when all I trusted rusted thin…
Able to see true layers,
Undefined tongue I spoke to familiar strangers, now seems even stranger
Cradled that blue baby in his manger until I grew too weak to utter lies
Stomach filled with roaches not butterflies
I sever ties with all of you who despise me.
Welcome to the truth, undefined reality.
Verkeerd begrepen, misleide maniak,
Gebrek aan sociale vaardigheden en wil om bij je te passen.
Ik heb je soort al eerder gezegd de wereld niet te verwachten
Van ik die de wereld haat,
Ik zal je vlag ontvouwen.
Stuw mijn woede voorbij woede,
Wat je dacht dat fase was, is de lucht voor mijn dagelijks leven
Ik hef een vuist op tegen je roestige kanonnen
Laat elk greintje fatsoen varen
Bedenk een plan om een politicus in de buurt omver te werpen
Uw ideeën over vrijheid, archaïsch
Je nam de vrijheid en maakte er een slaaf van.
Ik portretteer niet de rol van revolutionair,
Snijd gewoon de halsader van de samenleving door op een dinsdag
Terwijl crews cypher-cypher-freestyle spelen
Ik luister naar Miles met een omgekeerde glimlach, inktrollen in ballingschap.
Infantiele pogingen door hoofden bij het buigen van nek
Je vormt geen bedreiging
Achter de oren ben je nog nat
Houd je vast aan stereotypen zoals Newport-sigaretten,
Pitbulls als huisdieren en bootleg-mixcassettes.
Infantiele pogingen door hoofden bij het buigen van nek
Naarmate mijn geest groeide, sliep je.
Verwacht geen vriend van dit formulier dat ik heb ingevuld
Je zag me aan als een van je eigen
Ik bloed de woorden van de griot op gedichten
eenzame zwerver,
Er is geen eer onder dieven,
Er is meer dan onder Mc's
Wie heeft er vijanden nodig met zulke vrienden?
Snel om de polsslag te stillen voor die Maltese microfoon
Pas op voor de Cannanieten die heidense riten uitvoeren
In de schemering als de laatste sintels gloeien helder
Je kunt de losheid zien waar dingen ooit strak waren.
Ik draag liever proza voor dan composities van Riech.
Reciteren…
Ze zijn onbeleefd…
neofieten…
Zo afgezaagd.
Infantiele pogingen door hoofden bij het buigen van nek
Je vormt geen bedreiging
Achter de oren ben je nog nat
Houd je vast aan stereotypen zoals Newport-sigaretten,
Pitbulls als huisdieren en bootleg-mixcassettes.
Infantiele pogingen door hoofden bij het buigen van nek
Je vormt geen bedreiging
Achter de oren ben je nog nat
Houd je vast aan stereotypen zoals Newport-sigaretten,
Pitbulls als huisdieren en bootleg-mixcassettes.
Infantiele pogingen door hoofden bij het buigen van nek
Je vormt geen bedreiging
Achter de oren ben je nog nat
Houd je vast aan stereotypen zoals Newport-sigaretten,
Pitbulls als huisdier en bootlegmixcassettes
Ik lucht mijn woede uit alle hoeken
Zou engelen wurgen als ze me zouden toestaan.
Verdenk de hele bevolking in pogingen om mij te onderdrukken
Leeg gelaten toen alles waar ik op vertrouwde dun geroest was...
In staat om echte lagen te zien,
Ongedefinieerde tong Ik sprak met bekende vreemden, lijkt nu nog vreemder
Wiegde die blauwe baby in zijn kribbe totdat ik te zwak werd om leugens te uiten
Maag gevuld met kakkerlakken, geen vlinders
Ik verbreek de banden met jullie allemaal die mij verachten.
Welkom bij de waarheid, ongedefinieerde realiteit.
Dälek • 2016
Dälek • 2016
Dälek, The Young Gods • 2011
Dälek, The Young Gods • 2011
Dälek, The Young Gods • 2011
Themselves, Dälek • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt