Joseph Brodsky - DAKOOKA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Joseph Brodsky , artiest - DAKOOKA met vertaling
Tekst van het liedje " Joseph Brodsky "
Originele tekst met vertaling
Joseph Brodsky
DAKOOKA
Оригинальный текст
Слепые блуждают ночью
Ночью намного проще
Перейти через площадь
Слепые живут наощупь
Трогая мир руками
Не зная света и те́ни
И ощущая камни:
Из камня делают стены
Не зная света и те́ни
Из камня делают стены
За ними живут мужчины
Женщины, дети, деньги
Поэтому несокрушимые лучше обойти стены,
А музыка — в них упрётся
Музыку поглотят камни
И музыка умрёт в них
Захватанная руками
Плохо умирать ночью
Плохо умирать наощупь
Так значит слепым — проще
Слепой идёт через площадь
Слепые блуждают ночью
Ночью намного проще
Перейти через площадь
Слепые живут наощупь
Трогая мир руками
Не зная света и те́ни
И ощущая камни:
Из камня делают стены
Не зная света и те́ни
Из камня делают стены
Перевод песни
De blinden dwalen 's nachts rond
Veel gemakkelijker 's nachts
Spring over het plein
De blinden leven door aanraking
De wereld aanraken met je handen
Licht en schaduw niet kennen
En de stenen voelen:
Muren zijn gemaakt van steen
Licht en schaduw niet kennen
Muren zijn gemaakt van steen
Mannen leven achter hen
Vrouwen, kinderen, geld
Daarom, onverwoestbaar, is het beter om de muren te omzeilen,
En de muziek zal ze tegenkomen
Muziek wordt opgeslokt door stenen
En de muziek zal in hen sterven
door handen gevangen
Het is erg om 's nachts te sterven
Het is erg om door aanraking te sterven
Dus het is makkelijker voor blinden
Een blinde man loopt over het plein
De blinden dwalen 's nachts rond
Veel gemakkelijker 's nachts
Spring over het plein
De blinden leven door aanraking
De wereld aanraken met je handen
Licht en schaduw niet kennen
En de stenen voelen:
Muren zijn gemaakt van steen
Licht en schaduw niet kennen
Muren zijn gemaakt van steen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt