Hieronder staat de songtekst van het nummer Пятая масть , artiest - Дайте два met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дайте два
Ход е-2-е-4 не несет осложнений,
Под завязку накаченный допингом гений,
Третий цвет на доске, в колоде пятая масть,
Еще по одной и жизнь удалась.
Еще по одной и пора по бабам,
Трехэтажным матом, пятистопным ямбом,
Изложи коньяком мысли, выпей чернильницу,
Знать бы еще во что это выльется.
…и если можешь, то… и если можешь, то… и если можешь, то…
Спой весной зимнюю песню, чтоб снег пошел,
Если ударишь один раз, ударь еще,
Горстью земли и слезой разожги огонь
И превратится мой сжатый кулак в ладонь.
Спи моя радость, усни, на чужом плече,
Если ударишь один раз- убью вообще.
Слушаться будешь, а ежели что не так,
Сразу увидишь, сожмется ладонь в кулак.
…сожмётся ладонь в кулак… сожмётся ладонь в кулак.
Мое счастье не выгодно, а горе не нужно,
Мне не дали любить, но отобрали оружие,
Стать героем учебников возможно вполне,
Для воли и опций нет слова «нет».
Для воли и опций есть сказка в правде,
Есть завтрак в Мадриде и ужин в Белграде,
Что же ты медлишь, ну хватит присматриваться,
Съешь все таблетки, поимей матрицу.
…или просто так… или просто так… или просто так…
Спой весной зимнюю песню, чтоб снег пошел,
Если ударишь один раз, ударь еще,
Горстью земли и слезой разожги огонь
И превратится мой сжатый кулак в ладонь.
Спи моя радость, усни, на чужом плече,
Если ударишь один раз- убью вообще.
Слушаться будешь, а ежели что не так,
Сразу увидишь, сожмется ладонь в кулак.
…сожмётся ладонь в кулак… сожмётся ладонь в кулак.
С византийским коварством провожу рокировки,
Здесь не место для слабых и не время для робких,
Деньги сразу, такой товар в кредит не берут,
Но попробуй не выбрать супер-игру.
Попробуй всю жизнь прожить в узких шорах,
Без любимых сказок и счетов в оффшорах,
Лучше делать дела без разговоров пустых,
Здесь я диктую порядки, это мой монастырь.
…и поэтому… и поэтому… и поэтому…
Спой весной зимнюю песню, чтоб снег пошел,
Если ударишь один раз, ударь еще,
Горстью земли и слезой разожги огонь
И превратится мой сжатый кулак в ладонь.
Спи моя радость, усни, на чужом плече,
Если ударишь один раз- убью вообще.
Слушаться будешь, а ежели что не так,
Сразу увидишь, сожмется ладонь в кулак.
Спой весной зимнюю песню, чтоб снег пошел,
Если ударишь один раз, ударь еще,
Горстью земли и слезой разожги огонь
И превратится мой сжатый кулак в ладонь.
Спи моя радость, усни, на чужом плече,
Если ударишь один раз- убью вообще.
Слушаться будешь, а ежели что не так,
Сразу увидишь, сожмется ладонь в кулак.
…сожмётся ладонь в кулак… сожмётся ладонь в кулак.
De zet e-2-e-4 brengt geen complicaties met zich mee,
Voor de ogen, een gedoteerd genie,
De derde kleur op het bord, de vijfde kleur in het kaartspel,
Nog één en het leven is goed.
Nog één en het is tijd voor vrouwen,
Drie verdiepingen tellende mat, jambische pentameter,
Druk je gedachten uit met cognac, drink een inktpotje,
Het zou leuk zijn om te weten wat het zal worden.
... en als je kunt, dan ... en als je kunt, dan ... en als je kunt, dan ...
Zing een winterlied in de lente om het te laten sneeuwen
Als je één keer slaat, sla dan nog een keer
Steek een vuur aan met een handvol aarde en een traan
En mijn gebalde vuist zal in een handpalm veranderen.
Slaap, mijn vreugde, slaap, op de schouder van iemand anders,
Als je me één keer slaat, vermoord ik je.
Je zult gehoorzamen, en als er iets misgaat,
Je zult meteen zien dat de handpalm tot een vuist wordt gebald.
... de handpalm zal tot een vuist worden gebald ... de handpalm zal tot een vuist worden gebald.
Mijn geluk is niet winstgevend, en verdriet is niet nodig,
Ik mocht niet liefhebben, maar ze namen het wapen af,
Het is heel goed mogelijk om een held van leerboeken te worden,
Er is geen "nee" voor wil en opties.
Voor wil en opties is er een sprookje in waarheid
Er is ontbijt in Madrid en diner in Belgrado,
Waarom vertraag je, nou ja, genoeg om goed te kijken,
Eet alle pillen, fuck de matrix
... of zomaar ... of zomaar ... of zomaar ...
Zing een winterlied in de lente om het te laten sneeuwen
Als je één keer slaat, sla dan nog een keer
Steek een vuur aan met een handvol aarde en een traan
En mijn gebalde vuist zal in een handpalm veranderen.
Slaap, mijn vreugde, slaap, op de schouder van iemand anders,
Als je me één keer slaat, vermoord ik je.
Je zult gehoorzamen, en als er iets misgaat,
Je zult meteen zien dat de handpalm tot een vuist wordt gebald.
... de handpalm zal tot een vuist worden gebald ... de handpalm zal tot een vuist worden gebald.
Met Byzantijns verraad voer ik rokade uit,
Dit is geen plaats voor de zwakken en geen tijd voor de timide,
Onmiddellijk geld, dergelijke goederen worden niet op krediet genomen,
Maar probeer geen supergame te kiezen.
Probeer je hele leven in nauwe oogkleppen te leven,
Zonder favoriete sprookjes en buitenlandse accounts,
Het is beter om dingen te doen zonder loze praatjes,
Hier dicteer ik bevelen, dit is mijn klooster.
... en daarom ... en daarom ... en daarom ...
Zing een winterlied in de lente om het te laten sneeuwen
Als je één keer slaat, sla dan nog een keer
Steek een vuur aan met een handvol aarde en een traan
En mijn gebalde vuist zal in een handpalm veranderen.
Slaap, mijn vreugde, slaap, op de schouder van iemand anders,
Als je me één keer slaat, vermoord ik je.
Je zult gehoorzamen, en als er iets misgaat,
Je zult meteen zien dat de handpalm tot een vuist wordt gebald.
Zing een winterlied in de lente om het te laten sneeuwen
Als je één keer slaat, sla dan nog een keer
Steek een vuur aan met een handvol aarde en een traan
En mijn gebalde vuist zal in een handpalm veranderen.
Slaap, mijn vreugde, slaap, op de schouder van iemand anders,
Als je me één keer slaat, vermoord ik je.
Je zult gehoorzamen, en als er iets misgaat,
Je zult meteen zien dat de handpalm tot een vuist wordt gebald.
... de handpalm zal tot een vuist worden gebald ... de handpalm zal tot een vuist worden gebald.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt