Down Time - Dag Nasty

You’re gonna tear down the walls

You’re gonna scream for change

You’re gonna make a difference now

They’re gonna hear it again

Well I don’t believe it

And I can’t see it

There is a will and a way I’m happy to say

But the answer’s not in your basement

This time — down time

Your cover’s blown you’re on your own this time

Down time now you’re on your own

Look around — up and down

There are people sleeping on the ground

There are problems way more real

Than a gang or a scene or a record deal

And I don’t believe it

My eyes have seen it

Nothing you can say will make it go away

The answer’s in your actions

When times go bad and we’re so quick to run away

In the down time will you see it through?

Je gaat de muren afbreken

Je gaat schreeuwen om verandering

Je gaat nu het verschil maken

Ze gaan het weer horen

Nou, ik geloof het niet

En ik kan het niet zien

Er is een wil en een manier waarop ik graag zeg

Maar het antwoord ligt niet in je kelder

Deze keer — downtime

Je dekmantel is opgeblazen, je staat er deze keer alleen voor

Rusttijd nu sta je er alleen voor

Kijk om je heen — omhoog en omlaag

Er slapen mensen op de grond

Er zijn veel reëler problemen

Dan een bende of een scene of een platencontract

En ik geloof het niet

Mijn ogen hebben het gezien

Niets dat je kunt zeggen, zal ervoor zorgen dat het weggaat

Het antwoord zit in uw acties

Als de tijden slecht gaan en we zo snel weglopen

Lukt het u in de rusttijd?