Contact - Daft Punk

Hey, Bob, I’m looking at what, uh, Jack was talking about and, uh

It’s definitely not a particle that’s nearby.

It is a, uh, bright object

And it’s, uh, obviously rotating because it’s flashing.

It’s, uh, way out in the distance

Apparently rotating in a very rhythmic fashion

Because the, uh, flashes come around almost on time.

As we look back at the Earth it’s, uh, up at about eleven o’clock

About, uh, well, maybe 10 or 12 diame-Earth diameters, uh.

I don’t know whether that does you any good

But there’s something out there.

Hé, Bob, ik kijk naar waar, uh, Jack het over had en, uh

Het is zeker geen deeltje dat in de buurt is.

Het is een, uh, helder object

En het is, uh, duidelijk roterend omdat het knippert.

Het is, uh, ver weg in de verte

Schijnbaar draaien op een zeer ritmische manier

Omdat de, uh, flitsen bijna op tijd rondkomen.

Als we terugkijken naar de aarde, is het, uh, om ongeveer elf uur

Ongeveer, uh, nou ja, misschien 10 of 12 diame-aarde diameters, uh.

Ik weet niet of je daar iets aan hebt

Maar er is iets daarbuiten.