Make Love - Daft Punk
С переводом

Make Love - Daft Punk

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
289680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Love , artiest - Daft Punk met vertaling

Tekst van het liedje " Make Love "

Originele tekst met vertaling

Make Love

Daft Punk

Оригинальный текст

Nothing but the moon and the stars looking down babe

(I want you closer)

Nothing but the smallest of threads on your body

(I wanna feel your touch tonight)

I see the rhythm hinting in circles all around me

(And we’re the only one’s near)

I see the lies surrounding the people that I been near

Interlude:

We make love

We’ll make love

We make love

We’ll make love

With nothing but the heaven above the clouds, baby

(It's coming closer and closer)

We look into the eyes of each other and our bodies

(It's getting warmer by the second)

My head’s up making circles all over your skin

And you are begging me to come on in Every move you make confirms my belief

(I wanna feel you within)

Перевод песни

Niets dan de maan en de sterren die naar beneden kijken schat

(Ik wil je dichterbij)

Niets dan de kleinste draadjes op je lichaam

(Ik wil je aanraking vanavond voelen)

Ik zie het ritme in cirkels om me heen hinten

(En wij zijn de enige in de buurt)

Ik zie de leugens rond de mensen waar ik in de buurt ben geweest

Intermezzo:

Wij maken liefde

We bedrijven de liefde

Wij maken liefde

We bedrijven de liefde

Met niets anders dan de hemel boven de wolken, schatje

(Het komt steeds dichterbij)

We kijken elkaar en ons lichaam in de ogen

(Het wordt met de seconde warmer)

Mijn hoofd is omhoog en maak cirkels over je hele huid

En je smeekt me om binnen te komen. Elke beweging die je maakt, bevestigt mijn overtuiging

(Ik wil je van binnen voelen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt