Real World - D-Side

Last night I dreamt you were lying beside me

I smelt the sweetness of your hair

You gently reached out to remind me

Of how it used to be

And I almost believed that this morning I’d find you still there

But here in the real world

I miss you madly

In the real world

I’m coping badly with losing you

What am I to do

Here in the real world

Without you

Last night I dreamt of a different ending

Everything just seemed to work out somehow

I saw that someday I could smile again without pretending

I was so sure I’d wake up and I wouldn’t need you right now

Friends tell me I must not look back

There are silver rails just ahead on the track

And my stars say I’m getting over the fact that you’re gone

I’m here in the real world

Without

Vannacht droomde ik dat je naast me lag

Ik rook de zoetheid van je haar

Je stak zachtjes je hand uit om me eraan te herinneren

Van hoe het vroeger was

En ik geloofde bijna dat ik je vanmorgen daar nog zou aantreffen

Maar hier in de echte wereld

Ik mis je enorm

In de echte wereld

Ik kan er slecht mee om je te verliezen

Wat moet ik doen

Hier in de echte wereld

Zonder jou

Vannacht droomde ik van een ander einde

Alles leek op de een of andere manier te werken

Ik zag dat ik op een dag weer zou kunnen glimlachen zonder te doen alsof

Ik was zo zeker dat ik wakker zou worden en dat ik je nu niet nodig zou hebben

Vrienden vertellen me dat ik niet achterom moet kijken

Er zijn zilveren rails vlak voor de baan

En mijn sterren zeggen dat ik erover heen kom dat je weg bent

Ik ben hier in de echte wereld

Zonder