Hieronder staat de songtekst van het nummer True World Playaz , artiest - D-Shot, Too Short, Spice 1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Shot, Too Short, Spice 1
Too Sheezie in the house
(Let's get that money man.)
Uh I’m all about my money man
I be tryin to tell these breezies all the time
How I’m gon buy you all this and that?
Treat you how you treatin me, like a sucka
Thank so main
How you gonna be a playa man when you a trick?
Baby that don’t even make no sense
Everything don’t match.
(Sure don’t.)
You know what I’m sayin Shot bay-bay?
(I feel ya.) Yeah you know
I always got time to chop it up with my real ones
Now when it comes to me, M.C.
stands for makin cash
Come see me after midnight and I’m takin that
I bet you Short dog ain’t no ancient myth
I’m from the bay area where we make them hits
And get paid for it, how you feel now?
We sellin tapes, in every real town
From here to New York, back to California
Homies eatin chicken, standin on the corner
Ain’t doin nothin out here but hustlin
Tryin to live good but a playa still strugglin
Don’t let the clean Benz fool ya
Just buy the tape and let Short dog school ya
It’s hard to believe, y’all can’t understand it
Made a hundred songs just like I planned it
Put it down y’all can’t take nothin from me
You can rap all you want but if you ain’t makin money
Can’t do what I did when I was just a kid
Sold tapes to my friends for fives and tens
Now I sell a million to a million fans
They used to doubt me, now they know I’m the man
True worldwide playaz, choppin game
True worldwide playaz, transferred game
I ain’t got nathan but game and more game
Your game is my game (Choppin game)
My game is your game
True worldwide playaz, transferred game
Now the times have changed, that was in the past
Now playas ain’t makin, nothin but lethal cash
It’s all to the good that I made my way out
And just think that them fools had doubt
That your partner would make it to the next stage
Cuz you know us playas livin in the last days
It just take a little time to check myself
Get out the game and incorporate my wealth
And young brothers, they still be askin me
What’s up Shot, won’t you sell me a half a key?
Oh naw dog, I’m retired and legitimate
I’m one of the few, who’s been and has been
One of the tightest ballas that ever walked the streets of Vallel
And young ballers, I’m still here to tell
That’s right, transferred game
D-Shot, Short dog, Spice number 1, choppin game
Choppin up game like a g-g-ginsu, I been through
Hell and thangs, back forth through jail and thangs
In them cells and thangs drivin my brain insane
Thinkin when I’ma get out the county and get my mail again
From a c-e-l-l to a five oh, double oh s-l
Pimpin up diamond rolexes, ballin from Cali to Texas
Worldwide, I bring the tide in
The east bay gangsta he be ridin, sidin
So what you hollin?
Soulja to this game since the age of ten
Two platinum albums, two gold
This ninety sick, I’m still in
Worldwide
Too Sheezie in huis
(Laten we dat geld pakken man.)
Uh, het draait allemaal om mijn geld man
Ik probeer deze breezies de hele tijd te vertellen
Hoe ga ik dit en dat voor je kopen?
Behandel je hoe je me behandelt, als een sukkel
Heel erg bedankt
Hoe word je een playa-man als je een trick doet?
Baby die niet eens zin heeft
Alles komt niet overeen.
(Natuurlijk niet.)
Weet je wat ik bedoel in Shot bay-bay?
(Ik voel je.) Ja, weet je?
Ik heb altijd tijd om het op te hakken met mijn echte
Wat mij betreft, M.C.
staat voor makin cash
Kom na middernacht naar me toe en dat neem ik mee
Ik wed dat je korte hond geen oude mythe is
Ik kom uit de baai waar we ze hits maken
En ervoor betaald krijgen, hoe voel je je nu?
We verkopen banden, in elke echte stad
Van hier naar New York, terug naar Californië
Homies eten kip, staande op de hoek
Doet hier niets anders dan hustlin
Probeer goed te leven, maar een playa worstelt nog steeds
Laat de schone Benz je niet voor de gek houden
Koop gewoon de tape en laat Short dog school ya
Het is moeilijk te geloven, jullie kunnen het niet begrijpen
Heb honderd nummers gemaakt zoals ik het gepland had
Zet het neer, jullie kunnen niets van me aannemen
Je kunt rappen wat je wilt, maar als je geen geld verdient
Kan niet doen wat ik deed toen ik nog een kind was
Ik heb banden verkocht aan mijn vrienden voor vijfen en tienen
Nu verkoop ik een miljoen aan een miljoen fans
Vroeger twijfelden ze aan me, nu weten ze dat ik de man ben
Echte wereldwijde playaz, choppin game
Echte wereldwijde playaz, overgedragen game
Ik heb geen Nathan maar spel en nog eens spel
Jouw game is mijn game (Choppin-game)
Mijn game is jouw game
Echte wereldwijde playaz, overgedragen game
Nu zijn de tijden veranderd, dat was vroeger
Nu is playas niet makin, niets anders dan dodelijk geld
Het is allemaal goed dat ik mijn weg naar buiten heb gevonden
En denk maar dat die dwazen twijfels hadden
Dat je partner de volgende fase zou halen
Omdat je weet dat we de afgelopen dagen hebben gespeeld
Het kost even wat tijd om mezelf te controleren
Stap uit het spel en neem mijn rijkdom op
En jonge broeders, ze vragen het me nog steeds
Wat is er aan de hand, wil je me geen halve sleutel verkopen?
Oh naw hond, ik ben gepensioneerd en legitiem
Ik ben een van de weinigen die is geweest en is geweest
Een van de strakste balla's die ooit door de straten van Valleli liepen
En jonge ballers, ik ben nog steeds hier om te vertellen
Dat klopt, overgedragen spel
D-Shot, Short dog, Spice nummer 1, choppin game
Choppin-up spel als een g-g-ginsu, ik heb meegemaakt
Hel en thangs, terug door de gevangenis en thangs
In die cellen en dingen die mijn hersenen tot waanzin drijven
Denk eraan wanneer ik de provincie uit ga en mijn post weer ontvang
Van een c-e-l-l tot een vijf oh, dubbele oh s-l
Pimpin diamanten rolexen, ballin van Cali tot Texas
Wereldwijd breng ik het tij binnen
De gangsta uit de oostelijke baai, hij wordt ridin, sidin
Dus wat zeg je?
Soulja naar deze game sinds de leeftijd van tien
Twee platina albums, twee gouden
Deze negentig ziek, ik ben nog steeds in
Wereldwijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt