Picture My World - D:Ream

When the light sets the tune to emotion, it’s hard

When my tongue trips me up in delusion, makes it harder still

Let’s you and me dance now until we drop

And watch the sea lap on the shore

You’re the one thing I need — guess you know it

Well, we’ve got our chance if you’d just let me show it

I picture my world, you and me

I picture the whole damn thing, yeah

Are you too stubborn or blind not to know that

I picture my world, you and me

A place where our love can live forever

Not live a lie, never say die

Live the life, never say die

There’s a place, I can go to

To clear the air as if you could ever believe me

I put shape in to my life

So many times I’ve fought these feelings of frustration

I’ve pushed our luck a little hard

You’re the one thing I need — guess you know it

Well, we’ve got our chance if you’d just let me show it

I picture my world, you and me

I picture the whole damn thing, yeah

Are you too stubborn or blind not to know that

I picture my world, you and me

A place where our love can live forever, yeah

Not live a lie, never say die

Live the life, never say die

Do you understand?

Als het licht de toon zet voor emotie, is dat moeilijk

Als mijn tong me laat struikelen in waanvoorstellingen, maakt het het nog moeilijker

Laten jij en ik nu dansen tot we erbij neervallen

En kijk naar de zee aan de kust

Jij bent het enige dat ik nodig heb — ik denk dat je het weet

Nou, we hebben onze kans als je het me gewoon laat zien

Ik beeld mijn wereld in, jij en ik

Ik stel me het hele verdomde ding voor, ja

Ben je te koppig of te blind om dat niet te weten?

Ik beeld mijn wereld in, jij en ik

Een plek waar onze liefde voor altijd kan leven

Leef niet met een leugen, zeg nooit dood

Leef het leven, zeg nooit dood

Er is een plek waar ik naartoe kan gaan

Om de lucht te klaren alsof je me ooit zou kunnen geloven

Ik geef vorm aan mijn leven

Ik heb zo vaak gevochten tegen deze gevoelens van frustratie

Ik heb ons geluk een beetje op de proef gesteld

Jij bent het enige dat ik nodig heb — ik denk dat je het weet

Nou, we hebben onze kans als je het me gewoon laat zien

Ik beeld mijn wereld in, jij en ik

Ik stel me het hele verdomde ding voor, ja

Ben je te koppig of te blind om dat niet te weten?

Ik beeld mijn wereld in, jij en ik

Een plek waar onze liefde voor altijd kan leven, yeah

Leef niet met een leugen, zeg nooit dood

Leef het leven, zeg nooit dood

Begrijp je?