They Don't Care - D.R.I.
Hieronder staat de songtekst van het nummer They Don't Care , artiest - D.R.I. met vertaling
Tekst van het liedje " They Don't Care "
Originele tekst met vertaling
They Don't Care
D.R.I.
Оригинальный текст
I got a letter in the mail just the other day
Opened it up, this is what it had to say:
«wouldn't you please give us the pleasure
Of having you at our table tonite?
From, the donner family»
We’ve been hungry for such a long time
And we’ve eaten our dogs and rawhide
We’ve got half of our family on ice
They would not want the rest of us to die
They would not want the rest of us to die
They don’t care
They would not have us starve to death
We’re so cold
We’re freezing and there’s nothing left
They don’t care
I’m sure that they wouldn’t mind
It’s so bad
Half of us are snow blind
It’s too late now, we can never go back
We can make up for the protein we lack
Four days of no food have left us all weak
I feel like I can’t stand on my own two feet
My own two feet, my own two feet
We’ve been waiting for such a long time
For some word of help or some sign
That someone’s coming to our rescue
Until then, we’ll do what we have to
Until then, we’ll do what we have to
They don’t care
They would not have us die this way
It’s like this
We have to find some food today
They don’t care
They knew what we were going through
They don’t care
This is what it’s come to
We never felt like we could really do it
Now we’re just thankful we all lived through it
We ate those people because we were hungry
Yeah, we’re survivors of the donner family
The donner family
We’ve been hungry for such a long, long time
And we’ve eaten our dogs and rawhide
We’ve got half of our family on ice
They would not want the rest of us to die
They would not want the rest of us to die
They don’t care
They would not have us starve to death
We’re so cold
We’re freezing and there’s nothing left
They don’t care
I’m sure that they wouldn’t mind
It’s so bad
Half of us are snow blind
I got a letter in the mail just the other day
Opened it up, this is what it had to say:
«wouldn't you please give us the pleasure
Of having you at our table tonite?
From, the donner family»
The donner family
The donner family
Перевод песни
Ik kreeg onlangs een brief met de post
Opende het, dit is wat het te zeggen had:
«zou je ons alsjeblieft het genoegen willen geven?
Of je aan onze tafel tonite hebt?
Van de familie donner»
We hebben al zo lang honger
En we hebben onze honden en ongelooide huid opgegeten
We hebben de helft van ons gezin op ijs
Ze zouden niet willen dat de rest van ons sterft
Ze zouden niet willen dat de rest van ons sterft
Het kan ze niet schelen
Ze zouden ons niet laten verhongeren
We hebben het zo koud
We bevriezen en er is niets meer over
Het kan ze niet schelen
Ik weet zeker dat ze het niet erg zouden vinden
Het is zo slecht
De helft van ons is sneeuwblind
Het is nu te laat, we kunnen nooit meer terug
We kunnen het eiwit dat we missen goedmaken
Vier dagen zonder eten hebben ons allemaal zwak gemaakt
Ik heb het gevoel dat ik niet op eigen benen kan staan
Mijn eigen twee voeten, mijn eigen twee voeten
We hebben zo lang gewacht
Voor een woordje hulp of een teken
Dat iemand ons komt redden
Tot die tijd doen we wat we moeten doen
Tot die tijd doen we wat we moeten doen
Het kan ze niet schelen
Ze zouden niet willen dat we op deze manier sterven
Het zit zo
We moeten vandaag wat eten vinden
Het kan ze niet schelen
Ze wisten wat we doormaakten
Het kan ze niet schelen
Hier is het van gekomen
We hadden nooit het gevoel dat we het echt zouden kunnen
Nu zijn we gewoon dankbaar dat we het allemaal hebben meegemaakt
We aten die mensen op omdat we honger hadden
Ja, we zijn overlevenden van de familie donner
De familie Donner
We hebben al zo'n lange, lange tijd honger
En we hebben onze honden en ongelooide huid opgegeten
We hebben de helft van ons gezin op ijs
Ze zouden niet willen dat de rest van ons sterft
Ze zouden niet willen dat de rest van ons sterft
Het kan ze niet schelen
Ze zouden ons niet laten verhongeren
We hebben het zo koud
We bevriezen en er is niets meer over
Het kan ze niet schelen
Ik weet zeker dat ze het niet erg zouden vinden
Het is zo slecht
De helft van ons is sneeuwblind
Ik kreeg onlangs een brief met de post
Opende het, dit is wat het te zeggen had:
«zou je ons alsjeblieft het genoegen willen geven?
Of je aan onze tafel tonite hebt?
Van de familie donner»
De familie Donner
De familie Donner
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt