Hieronder staat de songtekst van het nummer Tribute , artiest - D.I.T.C., A.G., Lord Finesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.I.T.C., A.G., Lord Finesse
Yeah, umm
This ain’t a tribute, you still here, word up
You still here, Corleone
Chorus
I know you can hear me cuz I’m still feelin you, oooh
(Feelin you baby)
I know that you can hear me cuz I’m still feelin yoooou, yeah
Yeah yo
If I recall it was Valentine’s Day
Me and the misses gettin ready for a night on the town to parlay
The phone ring, I check the caller ID
Seen your phone number, damn I shoulda answered it
If I had the slighest idea that was gonna be our last convo
I woulda picked up yo
Please accept my apology, I know you’re listenin
It ain’t a day that go by without the crew sayin we miss him
February 15th, you was judged by the most high
I was really mad at God
You had big plans, you was about to be the man and I’m
Proud to death that you a part of the fam
It be a privilege you associated wit us
I hope you in a good place where life is love
P. S. keep lookin over us, paw
Wherever ya at, wherever ya are, love ya nigga
Now what’s the deal, dog
The tune really got me zonin
So I can’t build long cuz it feel wrong
So I dedicate this to make this right
Rep you to death so it’s Flamboyant for life
Missin you, wishin you were here back wit us
On this track wit us, but the facts are rough
Woulda loved to see you hit it off, that platinum stuff
But my dog was layed to rest when the gat was bust
You was the man in San Fran, headline in Amsterdam
I even seen you put it on in Japan
They had to barricade your wake cuz we came in packs
To see L, Coogi and specks, wit the hat to match
And that was dope, and if he woulda woke and spoke
I bet my next royalty check he woulda cracked a joke
1−3-9 live nigga, the hood die young
They say the good die young, Harlem fly nigga
I know you hear us, L
I don’t know how much can be taken by one man
Lost you and my grandmother in a five-month span
Thought we’d both live to see the golden years
Drinkin beer on the sidewalk in foldin chairs
If we couldn’t spit rap, we’d live quite fat
Playin chess in the park, you know shit like that
When we first met, down at Rock and Will’s
Knew it wasn’t gon' be a problem to cop you a deal
Used to come through the block just to stop and build
It was all just a dream but shit got for real
When you signed your first deal, you went the slow route
You was a bad mothafucker kid, no doubt
You had the plan and all, standin tall
We stay breakin night at the gamblin hall
You know our steelo, we turn street corners into casinos
Blackjack to C-lo's, Spades to Pokino
We stack notes, played around, cracked jokes
Now you a livin legend of rap quotes
No doubt, you left a lastin impression
That’s why I’m not too fond of people askin me questions
Your memories’ll be hauntin to mines
Or cats out there who didn’t want you to shine
They ain’t know but I knew and you’ll forever be
Big L Corleone, Mister MVP, feel me?
Ja, uhm
Dit is geen eerbetoon, je bent er nog, zeg het maar
Ben je er nog, Corleone
Refrein
Ik weet dat je me kunt horen, want ik voel je nog steeds, oooh
(Voel je schat)
Ik weet dat je me kunt horen, want ik voel me nog steeds goed, yeah
ja joh
Als ik me herinner dat het Valentijnsdag was
Ik en de juffrouwen maken ons klaar voor een nachtje in de stad om samen te praten
De telefoon gaat, ik controleer de beller-ID
Ik heb je telefoonnummer gezien, verdomme, ik zou het moeten opnemen
Als ik het flauwste idee had dat dit onze laatste convo zou zijn
Ik zou je ophalen
Aanvaard mijn excuses, ik weet dat je luistert
Er gaat geen dag voorbij zonder dat de bemanning zegt dat we hem missen
Op 15 februari werd je beoordeeld door de hoogste
Ik was echt boos op God
Je had grote plannen, je stond op het punt de man te worden en ik ben
Trots dat je deel uitmaakt van de fam
Het is een voorrecht dat u aan ons associeert
Ik hoop dat je op een goede plek bent waar het leven liefde is
P. S. blijf over ons kijken, poot
Waar je ook bent, waar je ook bent, hou van je nigga
Wat is er nu aan de hand, hond
Het deuntje raakte me echt zonin
Dus ik kan niet lang bouwen, want het voelt niet goed
Dus ik draag dit op om dit goed te maken
Rep je tot de dood, dus het is Flamboyant voor het leven
Ik mis je, wou dat je hier bij ons was
Op dit nummer met ons, maar de feiten zijn ruw
Ik had graag gezien dat het met je klikte, dat platina gedoe
Maar mijn hond werd te ruste gelegd toen het gat kapot was
Jij was de man in San Fran, kop in Amsterdam
Ik zag je het zelfs aandoen in Japan
Ze moesten je wake barricaderen want we kwamen in packs
Om L, Coogi en stippen te zien, met de bijpassende hoed
En dat was dope, en als hij wakker zou worden en zou praten...
Ik wed dat hij bij mijn volgende royalty-cheque een grap zou maken
1−3-9 live nigga, de kap sterft jong
Ze zeggen dat de goeden jong sterven, Harlem fly nigga
Ik weet dat je ons hoort, L
Ik weet niet hoeveel er door één man kan worden ingenomen
Ik verloor jou en mijn grootmoeder in een tijdsbestek van vijf maanden
Dacht dat we allebei zouden leven om de gouden jaren mee te maken
Bier drinken op de stoep in opklapbare stoelen
Als we geen rap zouden kunnen spugen, zouden we behoorlijk dik leven
Schaken in het park, dat soort dingen weet je wel
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, bij Rock and Will's
Wist dat het geen probleem zou zijn om een deal voor je te sluiten
Gebruikt om door het blok te komen, gewoon om te stoppen en te bouwen
Het was allemaal maar een droom, maar het werd echt
Toen je je eerste deal tekende, ging je voor de langzame route
Je was een slechte mothafucker, zonder twijfel
Je had het plan en zo, rechtop staan
We overnachten in de gokhal
Je kent onze steelo, we veranderen straathoeken in casino's
Blackjack naar C-lo's, Schoppen naar Pokino
We stapelen aantekeningen, speelden rond, maakten grappen
Nu ben je een levende legende van rapcitaten
Je hebt ongetwijfeld een blijvende indruk achtergelaten
Daarom ben ik niet zo dol op mensen die mij vragen stellen
Je herinneringen zullen de mijnen zijn
Of katten die niet wilden dat je schitterde
Ze weten het niet, maar ik wist het en je zult voor altijd zijn
Big L Corleone, meneer MVP, voel je me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt