You're the Reason Our Kids Are Ugly - Cyndi Lauper, Vince Gill

You’re the reason I’m riding 'round on recapped tires

And you’re the reason I’m hangin' our clothes outside on wires

You’re the reason our kids are ugly, little darling

But looks ain’t everything

And money ain’t everything

But I love you just the same

You’re the reason I changed to beer from soda pop

And you’re the reason I never get to go to the beauty shop

You’re the reason our kids are ugly, little darling

But looks ain’t everything

And money ain’t everything

But, I love you just the same

I guess that we won’t ever have, everything we need

'Cause when we get ahead, it’s got another mouth to feed

And that’s the reason my good looks and my figure is gone

And that’s the reason I ain’t got no hair to comb

And you’re the reason our kids are ugly, little darling

But looks ain’t everything

And money ain’t everything

But, I love you just the same

And that’s the reason my good looks and my figure is gone

And the reason I ain’t got no hair to comb

And you’re the reason our kids are ugly, little darling

But looks ain’t everything

And money ain’t everything

But, I love you just the same

You know, Vinny, not for nothing honey, You know them shorts you wear everyday?

Yeah, can we retire them and maybe get a different pair of maybe long pants?

Ain’t it chilly?

Well take a look at your own self.

That mirror’s a good thing.

Maybe,

take them curlers out of your hair, put on a little bit of make up

Listen, the curlers make it poofy, it’s a natural look

And that house coat looks like 1962

It’s a muumuu, it’s vintage, okay?

Oh it’s a moo

Listen, I look natural, like a model in Vogue

Oh yeah, you’re a model?

What do you model, gloves?

Hey!

I still love you, baby

Well, I love you too, Vin, oh well, you’re my bff, that’s just the way it is

Big fat what?

Jij bent de reden dat ik rond rijd op herkapte banden

En jij bent de reden dat ik onze kleren buiten aan draden hang

Jij bent de reden waarom onze kinderen lelijk zijn, kleine schat

Maar uiterlijk is niet alles

En geld is niet alles

Maar ik hou toch van je

Jij bent de reden dat ik ben overgestapt van frisdrank naar bier

En jij bent de reden dat ik nooit naar de schoonheidssalon ga

Jij bent de reden waarom onze kinderen lelijk zijn, kleine schat

Maar uiterlijk is niet alles

En geld is niet alles

Maar ik hou toch van je

Ik denk dat we nooit alles zullen hebben wat we nodig hebben

Want als we vooruit komen, heeft het een andere mond te voeden

En dat is de reden waarom mijn goede uiterlijk en mijn figuur weg zijn

En daarom heb ik geen haar om te kammen

En jij bent de reden waarom onze kinderen lelijk zijn, kleine schat

Maar uiterlijk is niet alles

En geld is niet alles

Maar ik hou toch van je

En dat is de reden waarom mijn goede uiterlijk en mijn figuur weg zijn

En de reden dat ik geen haar heb om te kammen

En jij bent de reden waarom onze kinderen lelijk zijn, kleine schat

Maar uiterlijk is niet alles

En geld is niet alles

Maar ik hou toch van je

Weet je, Vinny, niet voor niets lieverd, ken je die korte broeken die je elke dag draagt?

Ja, kunnen we ze met pensioen gaan en misschien een andere, misschien lange broek krijgen?

Is het niet kil?

Kijk eens naar jezelf.

Die spiegel is een goede zaak.

Kan zijn,

haal die krulspelden uit je haar, doe een klein beetje make-up op

Luister, de krulspelden maken het flets, het is een natuurlijke look

En die huisjas ziet eruit als 1962

Het is een muumuu, het is vintage, oké?

Oh, het is een moo

Luister, ik zie er natuurlijk uit, als een model in Vogue

Oh ja, je bent een model?

Wat modelleer je, handschoenen?

Hoi!

Ik hou nog steeds van je, schat

Nou, ik hou ook van jou, Vin, ach, je bent mijn bff, dat is gewoon zoals het is

Dikke dikke wat?