Hieronder staat de songtekst van het nummer Subaru , artiest - Curtis Waters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Waters
I saw you first
Study hall with both of your friends
I know it hurts
Stuck inside my memory lane
I walked you home
It was cold and rainy that day
I walk alone
Now nothing is the same
If I loved you once
Then I might love you forever
Hold your tongue
Because my eyes might get wetter
And I’m sure it hurts
You can cry on my sweater, for help (for help, woah-oh, oh-woah-oh)
Yeah I loved you twice
And we came back to the center
Nothing’s fixed
And I know nothing gets better
You go from warm to freezing
Like the Calgary weather, for real (for real, for real oh-woah)
I ask
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
My friends
Are so high
I can’t breathe
Paranoid
Heart beat
Is racing
I’m shaking
I’m annoyed
In the back of the car
And I’m barely home
In the back of the car
And I’m barely home
Hate on us
Yeah they, hate on us
All my old friends left me in the dust
Polaroid pictures on my purse
Polaroid pictures of her
Like woah
And I melt into the floor-ooohh
Saw you by the door-ooohh
Walkin' in with someone else
My friend’s like where’d he go-ooohh
Really need to let you know-ooohh
Slurring all my woohhh-rds
'Cause I’m too fucked up
I ask
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
How are you?
I hope you’re doing fine
I hope you’re doing fine, yeah
If you knew
I’m in the back of the car I feel like I might die alone
3, 2, 1, go!
I ain’t perfect
I ain’t perfect
I ain’t perfect
I don’t know
I’m a burden
I’m a burden
No, I’m not
I’ve just been hurtin'
I’ve been tryin'
Hope you knew
Thought of dyin'
Nothing new
Nothing new
Nothing new
Woah-oh-oh
Hey!
Runaway.
runaway.
runaway
You can’t stop me
Hey!
Run away.
run away.
run away
Until nothing hurts me
Don’t
Follow me follow me
There ain’t nothing for me
There ain’t nothing for me
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Yeah yeah
It won’t ever be the same
Ik zag jou als eerste
Studiezaal met je beide vrienden
Ik weet dat het pijn doet
Vast in mijn geheugenstrook
Ik heb je naar huis gebracht
Het was die dag koud en regenachtig
Ik wandel alleen
Nu is niets meer hetzelfde
Als ik ooit van je hield
Dan zal ik misschien voor altijd van je houden
Houd je tong
Omdat mijn ogen natter kunnen worden
En ik weet zeker dat het pijn doet
Je kunt huilen op mijn trui, om hulp (voor hulp, woah-oh, oh-woah-oh)
Ja, ik heb twee keer van je gehouden
En we kwamen terug naar het centrum
Niets staat vast
En ik weet dat niets beter wordt
Je gaat van warm naar ijskoud
Zoals het weer in Calgary, echt (echt, echt oh-woah)
Ik vraag
Hoe is het met je?
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat, yeah
Als je wist
Ik zit achter in de auto. Ik heb het gevoel dat ik alleen zou kunnen sterven
Hoe is het met je?
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat, yeah
Als je wist
Ik zit achter in de auto. Ik heb het gevoel dat ik alleen zou kunnen sterven
Mijn vrienden
Zijn zo hoog
Ik kan niet ademen
Paranoïde
Hartslag
Is racen
Ik ben aan het trillen
Ik ben geïrriteerd
Achterin de auto
En ik ben amper thuis
Achterin de auto
En ik ben amper thuis
Haat op ons
Ja, ze haten ons
Al mijn oude vrienden lieten me in het stof achter
Polaroid-foto's op mijn tas
Polaroidfoto's van haar
zoals woah
En ik smelt in de vloer-ooohh
Ik zag je bij de deur-ooohh
Loop binnen met iemand anders
Mijn vriend is zoals waar is hij heen-ooohh
Moet je echt laten weten-ooohh
Slurring al mijn woohhh-rds
Want ik ben te fucked up
Ik vraag
Hoe is het met je?
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat, yeah
Als je wist
Ik zit achter in de auto. Ik heb het gevoel dat ik alleen zou kunnen sterven
Hoe is het met je?
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop dat het goed met je gaat, yeah
Als je wist
Ik zit achter in de auto. Ik heb het gevoel dat ik alleen zou kunnen sterven
3, 2, 1, ga!
Ik ben niet perfect
Ik ben niet perfect
Ik ben niet perfect
Ik weet het niet
Ik ben een last
Ik ben een last
Nee ik ben niet
ik heb net pijn gedaan
ik heb geprobeerd
Ik hoop dat je het wist
Dacht aan doodgaan
Niets nieuws
Niets nieuws
Niets nieuws
Woah-oh-oh
Hoi!
Weglopen.
Weglopen.
Weglopen
Je kunt me niet stoppen
Hoi!
Weglopen.
Weglopen.
Weglopen
Totdat niets me pijn doet
niet doen
Volg me Volg me
Er is niets voor mij
Er is niets voor mij
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Jaaa Jaaa
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Jaaa Jaaa
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Jaaa Jaaa
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Jaaa Jaaa
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt