Hieronder staat de songtekst van het nummer Bend , artiest - Curtis Walsh, Anna Pancaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Walsh, Anna Pancaldi
I’m waiting for your light to burn
'Cause your shadow dwarfs me and all my focus
Went back and forth and outta time
Went with you and followed the lines I’m hoping
I won’t fade out
'Cause I’ve realised I’m sleeping while you’re dreaming
Now I’m throwing out
A blindfold held as tight as you can feel it
Tried to bend now I just see how
How the strain that once held us
Pulled us to the ground
'Cause it’s better for me
And it’s better if we
Just watched it die in flames, again
Tried to bend but it’s just the same
I’ve turned the page I’m sitting hre
A hopeful heart, an mpty stare, I’m nervous
With comfort comes the death of me
Like lovers names wrote on a tree that’s falling
I won’t fade out
'Cause I realised I’m sleeping while you’re dreaming
Now I’m throwing out a blindfold held as tight as it’s been needed
Tried to bend now I just see how
How the strain that once held us
Pulled us to the ground
'Cause it’s better for me
And it’s better if we
Just watched it die in flames, again
Tried to bend but it’s just the same
And I’m tired of your version of truth
Of how you tried to push and pull me through
Push and pull me through
We’re tangled, balanced on the line
Caught up in knots we’re intertwined
Undo, all that we’ve been through
Tried to bend now I just see how
How the strain that once held us
Pulled us to the ground
'Cause it’s better for me
And it’s better if we
Just watched it die in flames, again
Tried to bend but it’s just the same
Ik wacht tot je licht brandt
Omdat jouw schaduw mij en al mijn focus in de schaduw stelt
Ging heen en weer en uit de tijd
Ging met je mee en volgde de regels die ik hoop
Ik zal niet vervagen
Want ik heb me gerealiseerd dat ik slaap terwijl jij droomt
Nu gooi ik weg
Een blinddoek zo strak vastgehouden als je kunt voelen
Ik probeerde te buigen, ik zie nu hoe
Hoe de spanning die ons ooit vasthield
Heeft ons naar de grond getrokken
Want het is beter voor mij
En het is beter als we
Ik heb hem net opnieuw in vlammen zien sterven
Probeerde te buigen, maar het is gewoon hetzelfde
Ik heb de pagina omgeslagen, ik zit hier
Een hoopvol hart, een lege blik, ik ben nerveus
Met troost komt de dood van mij
Zoals geliefden namen schreven op een boom die omvalt
Ik zal niet vervagen
Omdat ik me realiseerde dat ik slaap terwijl jij droomt
Nu gooi ik een blinddoek weg die zo strak wordt vastgehouden als nodig is geweest
Ik probeerde te buigen, ik zie nu hoe
Hoe de spanning die ons ooit vasthield
Heeft ons naar de grond getrokken
Want het is beter voor mij
En het is beter als we
Ik heb hem net opnieuw in vlammen zien sterven
Probeerde te buigen, maar het is gewoon hetzelfde
En ik ben jouw versie van de waarheid zat
Van hoe je probeerde me door te duwen en te trekken
Duw en trek me erdoorheen
We zijn verward, gebalanceerd op de lijn
Verstrikt in knopen zijn we met elkaar verweven
Ongedaan maken, alles wat we hebben meegemaakt
Ik probeerde te buigen, ik zie nu hoe
Hoe de spanning die ons ooit vasthield
Heeft ons naar de grond getrokken
Want het is beter voor mij
En het is beter als we
Ik heb hem net opnieuw in vlammen zien sterven
Probeerde te buigen, maar het is gewoon hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt