Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother , artiest - Anna Pancaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Pancaldi
Are you somewhere chasing rainbows without me?
Cause I can’t live without you like they all think I can
I’m not so strong as they think I am, my heart’s so much below the weight of man
But you know me, you know me just as I am
Only you know and maybe it is just why I’m weary
Cause I’m tired of living without
It’ll do then oh, all it means to grow without you
Brother where have you gone from here
It’s been so many days, since I’ve felt your warmth your rays around me here
Brother where have you gone from here
Just because I’m older doesn’t mean I’m any stronger without you here
Are you somewhere chasing bluebirds without me?
Cause I can’t live the same like they, they all think I can
Wear the mask of who I was, but can’t they see I’m but half a man
But you see me, you see me just as I am
It’ll do then oh, all it means to grow without you
Brother where have you gone from here
It’s been so many days, since I’ve felt your warmth your rays around me here
Brother where have you gone from here
Just because I’m older doesn’t mean I’m any stronger without you here
Cause you are colour and light
You are colour and light
Don’t you know, you are colour and light
Brother where have you gone from here
It’s been so many days, since I’ve felt your warmth your rays around me
Brother where have you gone from here
The years, they’re walking on without you,
All alone, come find me please
Just because I’m older, doesn’t mean I’m any stronger without you here
Just because I’m older, doesn’t mean I’m any stronger without you here
Ben je ergens op regenbogen aan het jagen zonder mij?
Omdat ik niet zonder jou kan leven zoals ze allemaal denken dat ik dat kan
Ik ben niet zo sterk als ze denken dat ik ben, mijn hart is zo veel onder het gewicht van de mens
Maar je kent me, je kent me net zoals ik ben
Alleen jij weet het en misschien ben ik daarom gewoon moe
Omdat ik het beu ben om zonder te leven
Dan is het genoeg, oh, alles wat het betekent om te groeien zonder jou
Broer waar ben je heen gegaan vanaf hier?
Het zijn zoveel dagen geleden, sinds ik je warmte heb gevoeld, je stralen om me heen hier
Broer waar ben je heen gegaan vanaf hier?
Alleen omdat ik ouder ben, wil nog niet zeggen dat ik sterker ben zonder jou hier
Ben je ergens op bluebirds aan het jagen zonder mij?
Omdat ik niet hetzelfde kan leven als zij, ze denken allemaal dat ik dat wel kan
Draag het masker van wie ik was, maar kunnen ze niet zien dat ik maar een halve man ben?
Maar je ziet me, je ziet me zoals ik ben
Dan is het genoeg, oh, alles wat het betekent om te groeien zonder jou
Broer waar ben je heen gegaan vanaf hier?
Het zijn zoveel dagen geleden, sinds ik je warmte heb gevoeld, je stralen om me heen hier
Broer waar ben je heen gegaan vanaf hier?
Alleen omdat ik ouder ben, wil nog niet zeggen dat ik sterker ben zonder jou hier
Want jij bent kleur en licht
Jij bent kleur en licht
Weet je niet, je bent kleur en licht
Broer waar ben je heen gegaan vanaf hier?
Het zijn zoveel dagen geleden dat ik je warmte heb gevoeld, je stralen om me heen
Broer waar ben je heen gegaan vanaf hier?
De jaren, ze lopen door zonder jou,
Helemaal alleen, kom me alsjeblieft zoeken
Alleen omdat ik ouder ben, wil nog niet zeggen dat ik sterker ben zonder jou hier
Alleen omdat ik ouder ben, wil nog niet zeggen dat ik sterker ben zonder jou hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt