
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - Curtis Stigers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Stigers
Love makes us laugh love makes us cry
We’re up and we’re down we don’t understand why
But we take it we’re just trying to make it
Sometimes we lose touch with our feelings inside
Put up our walls when we injure our pride
And we break up only to make up
Easy, love has never been easy
And I’ve been searching trying every door
Till I finally found what I was looking for
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
Well we heal from the pain and we learn from the past
The future is ours now we found it at last
We both know it can’t help but show it
Easy, love has never been easy, baby
And I’ve been searching trying every door
Till I finally found what I was looking for
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
There were so many times when the road got rough
I thought that we’d both had enough
But we kept it alive somehow the love wouldn’t die, love wouldn’t die
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
Baby this time
And I know that our love will survive
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
And I know that our love will survive baby, baby this time
Liefde maakt ons aan het lachen, liefde maakt ons aan het huilen
We zijn op en we zijn neer, we begrijpen niet waarom
Maar we nemen aan dat we het gewoon proberen te maken
Soms verliezen we het contact met onze innerlijke gevoelens
Zet onze muren op als we onze trots kwetsen
En we gaan alleen uit elkaar om het weer goed te maken
Makkelijk, liefde is nog nooit zo makkelijk geweest
En ik heb elke deur geprobeerd
Tot ik eindelijk vond wat ik zocht
En er is nodig wat nodig is, we maken allemaal fouten
Er zijn zoveel bergen om te beklimmen
Maar ik weet dat onze liefde deze keer zal overleven schat
Nou, we genezen van de pijn en we leren van het verleden
De toekomst is van ons, nu hebben we hem eindelijk gevonden
We weten allebei dat het niet anders kan dan het te laten zien
Makkelijk, liefde is nog nooit zo makkelijk geweest, schat
En ik heb elke deur geprobeerd
Tot ik eindelijk vond wat ik zocht
En er is nodig wat nodig is, we maken allemaal fouten
Er zijn zoveel bergen om te beklimmen
Maar ik weet dat onze liefde deze keer zal overleven schat
Er waren zo vaak momenten dat de weg slecht was
Ik dacht dat we er allebei genoeg van hadden
Maar we hielden het in leven, op de een of andere manier zou de liefde niet sterven, zou de liefde niet sterven
En er is nodig wat nodig is, we maken allemaal fouten
Er zijn zoveel bergen om te beklimmen
Maar ik weet dat onze liefde deze keer zal overleven schat
Schatje deze keer
En ik weet dat onze liefde zal overleven
En er is nodig wat nodig is, we maken allemaal fouten
Er zijn zoveel bergen om te beklimmen
En ik weet dat onze liefde deze keer zal overleven schat, schat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt