You Make Me Feel So Young - Curtis Stigers, Cyrille Aimée

You make me feel so young

You make me feel like spring has sprung

and everytime I see you grin

I’m such a happy

individual

The moment that you speak

I want to go and play hide and seek

I wanna go and bounce the moon

just like a toy balloon.

You, youu and I

Are just like a couple of tots

running across the meadow

picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young

You make me feel there are songs to be sung

bells to be rung and a wonderful fling to be flung.

And even when I’m old and grey

I’m gonna feel the way I do today

cause you make me feel so young.

Yeah

You and I

We’re just like a couple of tots

Running along the meadows

picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young

you make me feel there are songs to be sung

bells to be rung and a wonderful fling to be flung

And even when I’m old and grey

I’m gonna feel the way I do today

'cause you make me feel so

you make me feel so

you make me feel so young

you make me feel so young

you make me feel so young

you make me feel so young

Trés jeune baby

Oui monsieur, je sais, je sais

you make me feel so young

you make me feel so young

Here we go now…

Oui oui, merci merci

End

Je laat me zo jong voelen

Je geeft me het gevoel dat de lente is begonnen

en elke keer als ik je zie grijnzen

Ik ben zo blij

individueel

Het moment dat je spreekt

Ik wil verstoppertje spelen

Ik wil gaan en de maan stuiteren

net als een speelgoedballon.

Jij, jij en ik

Zijn net een paar peuters

rennend door de wei

veel vergeet-mij-nietjes ophalen

Je laat me zo jong voelen

Je geeft me het gevoel dat er liedjes zijn om te zingen

klokken luiden en een prachtige slinger om te worden geslingerd.

En zelfs als ik oud en grijs ben

Ik ga me voelen zoals ik me vandaag voel

omdat je me zo jong laat voelen.

Ja

Jij en ik

We zijn net een paar peuters

Rennen langs de weilanden

veel vergeet-mij-nietjes ophalen

Je laat me zo jong voelen

je geeft me het gevoel dat er liedjes zijn om te zingen

klokken om te luiden en een prachtige slinger om te worden geslingerd

En zelfs als ik oud en grijs ben

Ik ga me voelen zoals ik me vandaag voel

omdat je me zo laat voelen

je laat me zo ... voelen

je laat me zo jong voelen

je laat me zo jong voelen

je laat me zo jong voelen

je laat me zo jong voelen

Trés jeune baby

Oui monsieur, je sais, je sais

je laat me zo jong voelen

je laat me zo jong voelen

Hier gaan we nu...

Oui oui, merci merci

Einde