As a Funeral Inside - Cultus Sanguine

Life is senseless

It turns to grey

Grey

Is the colour of doubt

Doubt for tomorrow

Slowly I will depart

These grey days

Aren’t worth of my presence

As a funeral inside

I give no meanings

To this senseless life (of mine)

As a funeral inside

This cold light closes

My eyes

All the nothingness

Filling the poverty

Of this miserable human being

Stands in front of me

Het leven is zinloos

Het wordt grijs

Grijs

Is de kleur van de twijfel?

Twijfel voor morgen

Langzaam zal ik vertrekken

Deze grijze dagen

Zijn mijn aanwezigheid niet waard

Als een begrafenis binnen

Ik geef geen betekenis

Naar dit zinloze leven (van mij)

Als een begrafenis binnen

Dit koude licht gaat dicht

Mijn ogen

Al het niets

De armoede vullen

Van deze ellendige mens

Staat voor me