World in Your Hands - Culture Beat
С переводом

World in Your Hands - Culture Beat

Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
332600

Hieronder staat de songtekst van het nummer World in Your Hands , artiest - Culture Beat met vertaling

Tekst van het liedje " World in Your Hands "

Originele tekst met vertaling

World in Your Hands

Culture Beat

Оригинальный текст

You can walk on the water, shine like a diamond

Ring the bells of fortune if you dare

You can make any move that you wanna make

Take everything that you can if you dare

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

RAP:

Stress on my mind, think I’ll end it all, people tell me to stand tall

Ou can make any move that y nothing to give and I’m tired of hitting

Walls

They don’t understand from where I come, my past not a pretty one

Scars, never stars, now I’m ready to quit and let this life be done

Some tell me to hold on, tell me to be strong, but the battle’s too long

No fight left in me, but they don’t comprehend that my will is all gone

Nothing to grasp, hope is past and my faith is in the trash

So save the love that you think I need, I’m going out with a blast

You can walk on the water, shine like a diamond

Ring the bells of fortune if you dare

You can make any move that you wanna make

Take everything that you can if you dare

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

RAP:

Troubles got me down, never got a break, just pain and heartache

Not looking for a reason to go on, no more, I’ve had all I can take

I’m tired of the same old thing, same old scene, death must now be king

I give up, I don’t wanna live up to the wicked hopes of society

Some say excel, but I still fail so well, just call me a pro

Reasons for failing, truth be known, I really don’t care to know

It’s time to move on, time to be gone, farewell to my king

Just wanna end this losing trend with a bullet and a shot of gin

You can walk on the water, shine like a diamond

Ring the bells of fortune if you dare

You can make any move that you wanna make

Take everything that you can if you dare

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Think the world is in your hands

Just think the world is in your hands

Перевод песни

Je kunt over het water lopen, schitteren als een diamant

Luid de klokken van het geluk als je durft

Je kunt elke beweging maken die je wilt maken

Pak alles wat je kunt als je durft

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

TIK:

Stress in mijn hoofd, denk dat ik er een eind aan zal maken, mensen zeggen dat ik rechtop moet blijven staan

U kunt elke beweging maken die u niets kunt geven en ik ben het beu om te slaan

Muren

Ze begrijpen niet waar ik vandaan kom, mijn verleden is niet mooi

Littekens, nooit sterren, nu ben ik klaar om te stoppen en dit leven te laten gebeuren

Sommigen zeggen dat ik moet volhouden, dat ik sterk moet zijn, maar de strijd duurt te lang

Geen strijd meer in mij, maar ze begrijpen niet dat mijn wil helemaal weg is

Niets om te begrijpen, de hoop is voorbij en mijn geloof ligt in de prullenbak

Dus red de liefde waarvan je denkt dat ik ze nodig heb, ik ga uit met een knaller

Je kunt over het water lopen, schitteren als een diamant

Luid de klokken van het geluk als je durft

Je kunt elke beweging maken die je wilt maken

Pak alles wat je kunt als je durft

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

TIK:

Problemen hebben me naar beneden gehaald, nooit een pauze gehad, alleen pijn en hartzeer

Niet op zoek naar een reden om door te gaan, niet meer, ik heb alles gehad wat ik aankan

Ik ben moe van hetzelfde oude ding, dezelfde oude scène, de dood moet nu koning zijn

Ik geef het op, ik wil de slechte hoop van de samenleving niet waarmaken

Sommigen zeggen uitblinken, maar ik faal nog steeds zo goed, noem me maar een pro

Redenen om te falen, eerlijk gezegd, ik wil het echt niet weten

Het is tijd om verder te gaan, tijd om te gaan, afscheid van mijn koning

Ik wil gewoon een einde maken aan deze verliezende trend met een kogel en een shot gin

Je kunt over het water lopen, schitteren als een diamant

Luid de klokken van het geluk als je durft

Je kunt elke beweging maken die je wilt maken

Pak alles wat je kunt als je durft

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Denk dat de wereld in jouw handen ligt

Denk maar dat de wereld in jouw handen ligt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt