Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything , artiest - Culture Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture Beat
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
You got me on my knees
Saying please are you a tease
You change locks so I change keys
Giving always, giving how ya living it’s a drain
Hard to see the light as anything but a train
Is passion out of fashion
Am I on the wrong track
Hard for me to take
But can you tell what I lack
Been the early bird but I gets no worm
Treat me like a germ
But I still stand firm
Chasing am I
Wasting all my time on the cause
Do you want a break
Or do you need a pause
Never knew no one like you
That is never impressed
Is it how I’m dressed, huh
Or am I just a pest
I think you bend me
Just to see if I will break
Evasion from the case
Just to see what I will take
Lead me, lead me on
Because you know I wanna swing
Question that I’m pressing
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Wanting what you flaunting
Can’t blame me for my thirst
Betcha got a bubble baby
Begging to be burst
Hopin' while I’m scoping
Dirty mind is in effect
Rigorous and vigorous
How you turn my neck
Heated now I’m hotter
For your hips, put me on
Sweat ya in the eve
Sweat ya in the morn
Yearning, yeah, I’m yearning
Got an itch, need a scratch
Money I can make
But it’s hard to make a match
Craving what you’re saying
Waiting for your will to cave in
Read me like a book
I’m misbehaving
Tell me what you need
And your need I’ll try to feed
Hear me as I beg
Hear me as I plead
Runaway, run all day
But you can’t hide
I see you’re fighting feelings
That you feel inside
Tell me what you want
And I’ll tell you what I’ll bring
The question from the King
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Moet mijn haar rood zijn?
Of zal het blauw zijn?
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Zal ik het groene gras laten?
Wordt zwart voor jou
Is er nog iets?
Wil je dat ik het doe?
Zal ik de hand opsteken?
Al mijn geheimen voor jou
Misschien zie je mij dan ook
Is er nog iets?
Ja, ja, ja
Je hebt me op mijn knieën gekregen
Zeggen alsjeblieft, ben je een plaag?
Jij verandert de sloten, dus ik verander de sleutels
Altijd geven, geven hoe je leeft, is een afknapper
Moeilijk om het licht te zien als iets anders dan een trein
Is passie uit de mode?
Zit ik op het verkeerde spoor?
Moeilijk voor mij om te nemen
Maar kun je zien wat ik mis?
Ben de vroege vogel, maar ik krijg geen worm
Behandel me als een kiem
Maar ik blijf standvastig
Jagen ben ik
Al mijn tijd verspillen aan de zaak
Wil je even pauze?
Of heb je een pauze nodig?
Nooit iemand zoals jij gekend
Dat is nooit onder de indruk
Is het hoe ik gekleed ben?
Of ben ik gewoon een plaag?
Ik denk dat je me buigt
Gewoon om te zien of ik breek
Ontwijking van de zaak
Gewoon om te zien wat ik zal nemen
Leid mij, leid mij voort
Omdat je weet dat ik wil schommelen
Vraag die ik druk
Is er iets
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Moet mijn haar rood zijn?
Of zal het blauw zijn?
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Zal ik het groene gras laten?
Wordt zwart voor jou
Is er nog iets?
Wil je dat ik het doe?
Zal ik de hand opsteken?
Al mijn geheimen voor jou
Misschien zie je mij dan ook
Is er nog iets?
Ja, ja, ja
Willen waar je mee pronkt
Kan me niet de schuld geven van mijn dorst
Betcha heeft een bubbelbaby
Smekend om te barsten
Hopin' terwijl ik scoping
Dirty mind is van kracht
Strenge en krachtig
Hoe je mijn nek omdraait
Verwarmd nu ben ik heter
Voor je heupen, trek me aan
Zweet je in de vooravond
Zweet je in de ochtend
Verlangen, ja, ik verlang
Heb je jeuk, heb je een krab nodig
Geld dat ik kan verdienen
Maar het is moeilijk om een match te maken
Verlangen naar wat je zegt
Wachten tot je wil bezwijkt
Lees me als een boek
ik misdraag me
Vertel me wat je nodig hebt
En je behoefte zal ik proberen te voeden
Hoor me als ik smeek
Hoor me terwijl ik smeek
Weglopen, de hele dag rennen
Maar je kunt je niet verstoppen
Ik zie dat je vecht tegen gevoelens
Dat je van binnen voelt
Vertel me wat je wilt
En ik zal je vertellen wat ik zal brengen
De vraag van de koning
Is er iets
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Moet mijn haar rood zijn?
Of zal het blauw zijn?
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Zal ik het groene gras laten?
Wordt zwart voor jou
Is er nog iets?
Wil je dat ik het doe?
Zal ik de hand opsteken?
Al mijn geheimen voor jou
Misschien zie je mij dan ook
Is er nog iets?
Ja, ja, ja
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Moet mijn haar rood zijn?
Of zal het blauw zijn?
Is er nog iets?
Ik kan voor je doen
Zal ik het groene gras laten?
Wordt zwart voor jou
Is er nog iets?
Wil je dat ik het doe?
Zal ik de hand opsteken?
Al mijn geheimen voor jou
Misschien zie je mij dan ook
Is er nog iets?
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt