Hieronder staat de songtekst van het nummer Working It Over , artiest - Cults met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cults
I remember everything seemed less heavy
Disconcerting, think I’m running on empty
We’ve got gravity and that’s not a lie
Got regretfulness of days gone by
There are times where I feel I’m regressing
Hard to keep on going, hard to keep stepping
I keep on laughing though I’m feeling so sad
Looking back to then, I feel so bad
Going to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
You’ve got to feel the gravity now
I know this storm is getting harder to weather
I’m not trying to make you feel any pressure
But things are moving fast and that’s not a lie
If you’re not growing then they say you’ll die
Pretty soon think we could sail to the moon now
Oh, just think of looking down at the blue now
We could be there when the gravity dies
Hold my hand and watch the days go by
Going to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
We’ve only got a moment
Going to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
You’ve got to feel the gravity now
And I will do my best to keep my focus
To give you my everything
And if this mess is unfixably broken
I can’t think who I’d wanna see
Someone like you standing with me
In the end
Going to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
You’ve got to feel the gravity now
Going to stay
Are you going to stay?
Can you stay here in the moment?
You’ve got to feel the gravity now
Ik herinner me dat alles minder zwaar leek
Verontrustend, denk dat ik op leeg loop
We hebben zwaartekracht en dat is geen leugen
Heb spijt van vervlogen tijden
Er zijn momenten waarop ik het gevoel heb dat ik achteruitga
Moeilijk om door te gaan, moeilijk om te blijven stappen
Ik blijf lachen, ook al voel ik me zo verdrietig
Als ik terugkijk op toen, voel ik me zo slecht
Gaan blijven
Kunnen we op deze manier leven?
Kun je even bij me blijven?
Je moet nu de zwaartekracht voelen
Ik weet dat deze storm moeilijker te weeren wordt
Ik probeer je niet onder druk te zetten
Maar de dingen gaan snel en dat is geen leugen
Als je niet groeit, zeggen ze dat je dood gaat
Denk al snel dat we nu naar de maan kunnen zeilen
Oh, denk er eens aan om nu naar het blauw te kijken
We kunnen er zijn als de zwaartekracht sterft
Houd mijn hand vast en kijk hoe de dagen voorbijgaan
Gaan blijven
Kunnen we op deze manier leven?
Kun je even bij me blijven?
We hebben maar een moment
Gaan blijven
Kunnen we op deze manier leven?
Kun je even bij me blijven?
Je moet nu de zwaartekracht voelen
En ik zal mijn best doen om mijn focus te houden
Om je mijn alles te geven
En als deze puinhoop onherstelbaar is gebroken
Ik kan niet bedenken wie ik zou willen zien
Iemand zoals jij staat bij mij
Uiteindelijk
Gaan blijven
Kunnen we op deze manier leven?
Kun je even bij me blijven?
Je moet nu de zwaartekracht voelen
Gaan blijven
Ga je blijven?
Kun je hier in het moment blijven?
Je moet nu de zwaartekracht voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt