The Passion of a Sorceress - Cultes des Ghoules

The church dungeons is full of weeping

Of the unfortunates in unquiet sleeping

I dream warmly of that April night

When I’ve sworn to the Righteous Might

Chained to dirt and delivered to torment

Fearless and scornful I await my final moment

Though they broke my bones

And crushed my hands with stones

Mocked my painful moans

Yet my spirit rebelliously roams

How dare they disturb our Art?

Born with Eve’s wilful deed

But I embrace my end with unshaken heart

I shall never perish, the Devil’s seed

There’s a stronger fibe burning within

Making harmless the one eating my skin

It’s the five of my baneful will

That shall bring my foes low and ill

In my love for Him I’ve never been in misery

Of death I made my victory

De kerkers zijn vol gehuil

Van de ongelukkigen in onrustig slapen

Ik droom warm van die aprilnacht

Wanneer ik heb gezworen aan de Rechtvaardige Macht

Geketend aan vuil en geleverd aan kwelling

Onverschrokken en minachtend wacht ik op mijn laatste moment

Hoewel ze mijn botten hebben gebroken

En verpletterde mijn handen met stenen

Bespotte mijn pijnlijke gekreun

Maar mijn geest dwaalt opstandig rond

Hoe durven ze onze kunst te verstoren?

Geboren met de moedwillige daad van Eva

Maar ik omhels mijn einde met onwankelbaar hart

Ik zal nooit verloren gaan, het zaad van de duivel

Er brandt een sterkere vezel van binnen

Het onschadelijk maken van degene die mijn huid eet

Het is de vijf van mijn verderfelijke wil

Dat zal mijn vijanden laag en ziek maken

In mijn liefde voor Hem ben ik nooit in ellende geweest

Van de dood heb ik mijn overwinning behaald