Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelin' Low Down , artiest - Cuby & The Blizzards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cuby & The Blizzards
I got a letter
That came to me by mail
My baby said she is coming on home
You know that I wanna be there
I’m feeling so good
Yeah I’m feeling so good
Yeah I feel so good lord
I feel just like balling the jack
Yeah I like my whiskey
Like my big bottle of gin
But when my baby said she’s coming on home
I feel just like floating around a hill
Yeah I’m feeling so good
I’m feeling so good
Yeah I feel so good lord
I feel just like balling the jack
I got a letter
That came to me by mail
My baby said she is coming on home
You know that I wanna be there
I’m feeling so good
Yeah I’m feeling so good
Yeah I feel so good lord
I feel just like balling the jack
Yeah I like my whiskey
Like my big bottle of gin
But when my baby said she’s coming on home
I feel just like floating around a hill
Yeah I’m feeling so good
I’m feeling so good
Yeah I feel so good lord
I feel just like balling the jack
Balling the Jack: Railroad slang that meant «going at full speed.»
It was also the name of a popular dance in 1913, but later became a metaphor
for lovemaking used by Big Bill Broonzy in a song during the 1940s.
Also known as a slang term for gamblers that refers to risking everything on a
single bet.
Ik heb een brief gekregen
Dat is per post bij mij binnengekomen
Mijn baby zei dat ze thuiskomt
Je weet dat ik daar wil zijn
Ik voel me zo goed
Ja, ik voel me zo goed
Ja, ik voel me zo goed heer
Ik heb zin om de krik te ballen
Ja, ik hou van mijn whisky
Zoals mijn grote fles gin
Maar toen mijn baby zei dat ze naar huis kwam
Ik heb het gevoel alsof ik op een heuvel zweef
Ja, ik voel me zo goed
Ik voel me zo goed
Ja, ik voel me zo goed heer
Ik heb zin om de krik te ballen
Ik heb een brief gekregen
Dat is per post bij mij binnengekomen
Mijn baby zei dat ze thuiskomt
Je weet dat ik daar wil zijn
Ik voel me zo goed
Ja, ik voel me zo goed
Ja, ik voel me zo goed heer
Ik heb zin om de krik te ballen
Ja, ik hou van mijn whisky
Zoals mijn grote fles gin
Maar toen mijn baby zei dat ze naar huis kwam
Ik heb het gevoel alsof ik op een heuvel zweef
Ja, ik voel me zo goed
Ik voel me zo goed
Ja, ik voel me zo goed heer
Ik heb zin om de krik te ballen
Balling the Jack: Spoorwegjargon dat betekende "op volle snelheid gaan".
Het was ook de naam van een populaire dans in 1913, maar werd later een metafoor
voor vrijen gebruikt door Big Bill Broonzy in een lied in de jaren veertig.
Ook bekend als een jargon voor gokkers die verwijst naar alles riskeren op een
enkele weddenschap.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt