When I'm Honest - Cuby & The Blizzards

When I’m honest nobody believes in me

Anyway it seems that you’re not really digging me

I can’t help it but I’m not just like you my friend

But if I start something just gonna make it till the end

It’s a little bit strange that I’m acting unkind

So get on my back baby and let the old sun shine

When I’m smiling nobody is smiling too

There’s lonely laughter well it makes me feel so blue

But when I walk across the frosted fields

Think I need somebody to protect me just like a shield

It’s a little bit strange that I am who I am

But if you can take it baby well you got a good friend

Living in exile well it was almost breaking me

No way to talk and no way to feel free

The price, to be fair, well it’s so much to pay

But if you do it straight my friend don’t give yourself away

Yeah there’s no doubt that they tell you that you’re strange

But get on my back and let the sun shine in

Als ik eerlijk ben, gelooft niemand in mij

Hoe dan ook, het lijkt erop dat je me niet echt aan het graven bent

Ik kan er niets aan doen, maar ik ben niet zoals jij, mijn vriend

Maar als ik ergens aan begin, ga ik het tot het einde halen

Het is een beetje vreemd dat ik onaardig doe

Dus ga op mijn rug schat en laat de oude zon schijnen

Als ik lach, lacht niemand ook

Er wordt eenzaam gelachen, ik voel me zo verdrietig

Maar als ik over de bevroren velden loop

Denk dat ik iemand nodig heb om me te beschermen, net als een schild

Het is een beetje vreemd dat ik ben wie ik ben

Maar als je het goed aankunt, heb je een goede vriend

Als ik in ballingschap leefde, brak het me bijna

Geen manier om te praten en geen manier om je vrij te voelen

De prijs, om eerlijk te zijn, het is zo veel om te betalen

Maar als je het goed doet, geef mijn vriend jezelf dan niet weg

Ja, het lijdt geen twijfel dat ze je vertellen dat je vreemd bent

Maar ga op mijn rug liggen en laat de zon naar binnen schijnen