Hieronder staat de songtekst van het nummer Moths , artiest - Cubbiebear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cubbiebear
I let 'er back, wasn’t as easy as I thought it’d be
Solving thoughts of self-worth, getting over you
Feeling all these feet that I’m underneath
The words are coming about as easy as
My peace that it swallows in between
And I’m lost with she consuming my thoughts
Turning he to he is something I don’t need
Right, afraid of you, or afraid of me?
Aging the lesson, living in future’s worry
I could never see, so I’m allowed to question
And it’s not to leave us left guessing
I just wanna breath with a chest free of tension
Have an answer that defines the meaning
It’s hard to believe though right?
Honesty, now even the truth is hard to read
So we coop up afraid to speak and stay silent just be
'Cause anger follows the word we, and we don’t get
We try, look pathetic, regret that warmth or freeze
I’ll stand rejected these words infest
And now hurt is a cure, wings spread be free
And I’ll try to be
Sometimes I’m guessing the lessons learned
Are stretched in tethered seams, seems to stretch
Mixing up my thoughts, fuckin' up my speech
And the circle circle’s
Starts at the scene where you decide to leave
And I can’t pretend to not see if you’re right
Cause if I was you I guess, I would hate me
Yeah I felt like that way for like, I 'dunno, for a while, uh, I was like,
too busy trying to like, fix a thing, and keep it alive
This is why I step regardless of fate
I move from you, feeling sick and afraid
Foot at a time every day more empty
So I paint but everything bleeds gray
You want proof that I move from what I do
With every truth seen as excuse
What’s the use of blame?
Already bruised
And claimed everything that we went through
I’m out of pockets to hold this shame with
So sick of past and pain you keep placed in
So I mass mistakes and turn facing a grudge
That claim them, hoping it won’t hate it
But it’s a monster, it’s not solid
My hands go right through
So dark and abused, a shadow to hide promises
We used to hold on to
The only conviction that’s said so plain
Is against in defense of misjudged statements
Till we shake in rage you hold aim with a weight
To carry my name in
I’m making you look like a bad person, right?
Is that what you’d say?
I can’t feel guilty all the time
And there’s only so much I could take
So the stress made a space in old is a tell in the mirror
Only we don’t grow, just age to the point of defeat
And it shows, straining to speak but just don’t
As awful as I ever was
Hoping for hope, grabbing at air with stares so cold
And a person who crumbles in between holds
I sift through it looking for gold, but find, that I won’t
You know what?
That’s always like the weird part too, like when people break up
and it gets like, ugly and terrible.
Like how come they can’t just remember,
like when they met, they saw something beautiful in each other.
They found an attractive person they’re like, you know, 'I wanna find out more
about them, they seem incredible, they seem very nice, they seem…
blah blah blah' and you learn about that person.
Why’s it all have to get ugly?
Why can’t it just be remembered that, it started because you fuckin' liked
each other
This distance creates a space
We fill with fingers pointing cross-ways
And hold our hearts, pledging our side
So brave but afraid to step off base
Such a waste of air to fill words when
Our exhales that hope to help cure just hurt
And we search through what’s heard for comfort
But keep finding an ugly person
It’s pathetic, someone’s gotta say it
At this point, I’ve run out of guilt
Somewhere between my try and your pride
Free will has turned this to an easy kill
Mistakes are made at times, I’m not perfect
And worse shit you could even claim
But a better person forgives and moves on
Blame threads every glance that you make
I’m losing my will to care or be there, be alone
If the truth is mutual, I know, my silence is hell
where you told take note
Poke the bear beware the path you chose
Cause you my belly up
And I ought to know the same shot
I could show where you rot
I could push and prod till you fold
But I’m not I won’t
I could but I don’t
I hold that fault to my chest
One hand waving my best, drowning
Afraid of distance but let
The two of us left upset, stop shouting
Assuming a mess, the toll it takes to just rest
In peace each piece still counting
Ways to forget, unless it’s a win it’s just stress
In address to nothing amounting
So let’s just bet on downing each other again
Prep that poker face, push all in
You’re all verse to all of me, blood and skin
Who wins can say let’s just be friends
And flaunt it, other pretends to not lose face
Gives in, smiles that keep up in company
But never feel safe, neglects, reject, just blend in
Ik liet 'er terug, was niet zo eenvoudig als ik dacht dat het zou zijn
Gedachten over eigenwaarde oplossen, over je heen komen
Al deze voeten voelen waar ik onder sta
De woorden komen zo gemakkelijk tot stand als
Mijn vrede die het tussendoor opslokt
En ik ben verdwaald omdat ze mijn gedachten verteert
Hij naar hem keren is iets wat ik niet nodig heb
Juist, bang voor jou of bang voor mij?
Ouder worden met de les, leven in de zorgen van de toekomst
Ik kon het nooit zien, dus ik mag het vragen
En het is niet om ons in het ongewisse te laten
Ik wil gewoon ademen met een borst vrij van spanning
Heb een antwoord dat de betekenis definieert
Het is echter moeilijk te geloven toch?
Eerlijk gezegd, nu is zelfs de waarheid moeilijk te lezen
Dus we sluiten ons op, bang om te spreken en zwijgen, wees gewoon
Want woede volgt het woord we, en we snappen het niet
We proberen het, zien er zielig uit, hebben spijt van die warmte of bevriezen
Ik sta verworpen deze woorden teisteren
En nu is pijn een remedie, gespreide vleugels zijn vrij
En ik zal proberen dat te zijn
Soms raad ik de geleerde lessen
Zijn uitgerekt in aangebonden naden, lijkt uit te rekken
Mijn gedachten door elkaar halen, mijn spraak verpesten
En die van de cirkelcirkel
Begint bij de scène waar u besluit te vertrekken
En ik kan niet doen alsof ik niet zie of je gelijk hebt
Want als ik jou was, denk ik, zou ik me haten
Ja, ik voelde me zo voor, ik weet het niet, voor een tijdje, uh, ik had zoiets van,
te druk met proberen iets leuk te vinden, op te lossen en in leven te houden
Dit is waarom ik stap ongeacht het lot
Ik ga van je weg, voel me ziek en bang
Voet per keer elke dag meer leeg
Dus ik schilder maar alles bloedt grijs
U wilt bewijs dat ik beweeg van wat ik doe
Met elke waarheid gezien als excuus
Wat is het nut van schuld?
Al gekneusd
En claimde alles wat we hebben meegemaakt
Ik heb geen geld meer om deze schaamte mee te dragen
Zo ziek van het verleden en de pijn waar je in blijft zitten
Dus ik maak massaal fouten en word geconfronteerd met wrok
Die claimen ze, in de hoop dat het het niet zal haten
Maar het is een monster, het is niet solide
Mijn handen gaan er dwars doorheen
Zo donker en misbruikt, een schaduw om beloften te verbergen
We hielden ons eraan vast
De enige overtuiging die zo duidelijk wordt gezegd
Is tegen ter verdediging van verkeerd ingeschatte verklaringen
Totdat we woedend schudden, houd je het doel vast met een gewicht
Om mijn naam erin te dragen
Ik laat je eruit zien als een slecht persoon, toch?
Is dat wat je zou zeggen?
Ik kan me niet altijd schuldig voelen
En er is maar zo veel dat ik zou kunnen hebben
Dus de stress die vroeger een spatie maakte, is een teken in de spiegel
Alleen groeien we niet, maar verouderen we tot het punt van de nederlaag
En dat is te zien, moeite om te praten, maar doe het gewoon niet
Zo vreselijk als ik ooit was
Hopend op hoop, naar lucht grijpend met zo koude blikken
En een persoon die instort tussen de ruimen
Ik doorzoek het op zoek naar goud, maar vind dat ik dat niet doe
Weet je wat?
Dat is ook altijd het rare, zoals wanneer mensen uit elkaar gaan
en het wordt lelijk en verschrikkelijk.
Zoals hoe komt het dat ze het zich niet gewoon kunnen herinneren,
zoals toen ze elkaar ontmoetten, zagen ze iets moois in elkaar.
Ze hebben een aantrekkelijke persoon gevonden, ze zeggen: 'Ik wil meer weten
over hen, ze lijken ongelooflijk, ze lijken erg aardig, ze lijken ...
bla bla bla en je leert over die persoon.
Waarom moet het allemaal lelijk worden?
Waarom kan je dat niet gewoon onthouden, het begon omdat je het verdomme leuk vond
elkaar
Deze afstand creëert een ruimte
We vullen met vingers die kruislings wijzen
En houd onze harten vast, beloof onze kant
Zo moedig maar bang om van de basis af te stappen
Zo'n verspilling van lucht om woorden te vullen wanneer
Onze uitademingen die hopen te helpen genezen, doen gewoon pijn
En we doorzoeken wat er wordt gehoord voor troost
Maar blijf een lelijk persoon vinden
Het is zielig, iemand moet het zeggen
Op dit moment heb ik geen schuld meer
Ergens tussen mijn poging en jouw trots
Vrije wil heeft dit veranderd in een gemakkelijke moord
Fouten worden soms gemaakt, ik ben niet perfect
En ergere shit die je zelfs zou kunnen beweren
Maar een beter persoon vergeeft en gaat verder
Geef elke blik die je maakt de schuld
Ik verlies mijn wil om te zorgen of er te zijn, alleen te zijn
Als de waarheid wederzijds is, weet ik het, mijn stilzwijgen is een hel
waar je zei, let op
Por de beer, pas op voor het pad dat je hebt gekozen
Omdat je mijn buik omhoog doet
En ik zou hetzelfde schot moeten weten
Ik zou kunnen laten zien waar je wegrot
Ik zou kunnen pushen en porren tot je foldt
Maar dat ben ik niet
Ik zou het kunnen, maar ik doe het niet
Ik houd die fout tegen mijn borst
Een hand zwaaiend met mijn beste, verdrinkend
Bang voor afstand maar laat
Wij tweeën zijn overstuur vertrokken, stop met schreeuwen
Uitgaande van een puinhoop, de tol die nodig is om gewoon te rusten
In vrede telt elk stuk nog steeds
Manieren om te vergeten, tenzij het een overwinning is, is het gewoon stress
In adres tot niets van waarde
Dus laten we wedden dat we elkaar opnieuw verslaan
Bereid die pokerface voor, ga all-in
Je bent helemaal vers voor mij, bloed en huid
Wie wint, kan zeggen: laten we gewoon vrienden zijn
En ermee pronken, doen anderen alsof ze geen gezichtsverlies lijden
Geeft toe, een glimlach die bijblijft in gezelschap
Maar nooit veilig voelen, verwaarlozen, afwijzen, gewoon opgaan in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt